Grab it in our office Pylimo 31: there’s a new free map with the bicycle pathes of Vilnius.
That’s how it looks:
Hints for cycling routes in Vilnius and Trakai – including a google map and GPS tracks, that you can use on your phone – you may find here: velovilnius.lt/bikemap