Category Archives: Neuigkeiten

Naujienos ir renginiai su dviračiais / News on cycling and events

(Lietuvių) Ieškome dviračių gidų, nuomotojų – ir vaikų auklės!

Leider ist der Eintrag nur auf Litauisch und Amerikanisches Englisch verfügbar. Der Inhalt wird in einer anderen verfügbaren Sprache angezeigt. Sie können einen Link anklicken, um zu einer anderen verfügbaren Sprache zu wechseln.

Maža šeimos įmonė mylinti Vilnių ir dviračius šiuo metu ieško žmonių šioms darbo pozicijoms:

  • gidas
  • dviračių nuomotojas
  • vaikų auklė
  • informacijos valdytojas

Privalumą suteiksime norintiems/gebantiems atlikti daugiau nei vieno iš šių pareigų (atitinkamai gausite atlyginimą už papildomas pareigas).

Pagrindinis darbas bei reikalavimai:

(A) dviračių nuomuotojai

  • Pagrindinis darbas :  dviračių nuoma bei informacijos pateikimas užsieniečiams,  (būtina sugebėti pildyti nuomos sutartį ir pakalbinti klientą tuo pačiu metu,  bet yra ir galimybė padėti, pagal norą ir gebėjimus, kitose veiklos srityse.
  • Reikalavimai: Atsakingumas, darbštumas, bendravimo įgudžiai; draugiškumas; noras mokytis, save tobulinti; gebėjimas prisitaikyti prie kintančio darbo tempo; anglų ir lietuvių kalbos – būtinos, kitos kalbos – privalumai (anglų  kalbos lygis bus nustatomas darbo pokalbio metu), gebėjimas rašyti tvarkingai ir greitai, gebėjimas dirbti komandoje (parodyti iniciatyvą suderinus su valdžia, ne dirbti savavališkai ir ne sedėti kaip grybas visą dieną).

B) dviračių gidai

  • Pagrindinis darbas :  Vesti dalis mūsų dviračių ekskursijų (kasdien išskyrus sekmadienio), 11-14 val. anglų kalba. Galimybė vesti ilgesnias ekskursijas, pagal norą, bet ilgesni finansiškai neapsimoka gidui, tai čia nėra reikalavimas.  Atlyginimas pagal faktiškai pravestų ekskursijų.
  • Reikalavimai: Atsakingumas, darbštumas, bendravimo įgudžiai; noras mokytis, save tobulinti; gebėjimas prisitaikyti prie kintančio darbo tempo; anglų ir lietuvių kalbos – būtinos, kitos kalbos – privalumai(anglų  kalbos lygis bus nustatomas darbo pokalbio metu), gido licenzija

(C) vaikų auklė

  • Pagrindinis darbas: padėti prižiūrėti 2 vaikus, 4 ir 2,5 metų, jeigu jų tėvai tuo metu yra užsiėmę, tėvų darbo vietoje (dviračių nuomos punkte) arba  pasivaikščioti su jais mieste. Valgymas, gaminimas ir miegas darbo vietoj. Galima ir su savo vaiku, jeigu panašaus amžiaus.
  • Reikalavimai: Atsakingumas, darbštumas, bendravimo įgudžiai; noras mokytis, save tobulinti; gebėjimas prisitaikyti prie neįprastų sąlygų; gerbiate tėvų sprendimus auklėjant savo vaikus; palaikote prieraišos tėvystės principus, patirtis nebūtina

(D) informacijos valdytojas

  • Pagrindinis darbas: atsakyti į įmonės el. laiškus, įtalpinti tekstus į tinklalapį, paruošti tekstus redagavimui anglų ir vokiečių kalbomis, lietuvių kalbos redagavimas
  • Reikalavimai: Atsakingumas, darbštumas; noras mokytis, save tobulinti; anglų ir lietuvių kalbos – būtinos, kitos kalbos – privalumai (anglų  kalbos lygis bus nustatomas darbo pokalbio metu), komputerinis raštingumas, gebėjimas įsisavinti daug informacijos

Privalumai (visoms pozicijoms):

  • Darbo arba savanoriavimo patirtis
  • Vairuotojo pažymėjimas (Priedas už dviračių vežijimą);
  • Gebėjimas dirbti komandoje bei parodyti iniciatyvą;
  • Patinka dviračiai 🙂 (taip, net ir auklė turi būti teigiamai nusistačiusi jų atžvilgiu);
  • Tvarkingumas;
  • Noras pakeisti pasaulį, idealizmas (kad jūsų vertybės sutaptų su mūsų)
  • Gebėjimas prisitaikyti prie vakarietiško tipo viršininkavimo

Ką mes siūlome/ kokiomis sąlygomis teks dirbti (visoms pozicijoms):

  • Darbo sutartis:  
    Terminuota  iki spalio arba rugsėjo, su galimybe atnaujinti kitą pavasarį;
    Galima ir pusė etato (20 val. per savaitę);
  • Darbo laikas: Galite dirbti iki 40 valandų per savaitę,
    bet darbo grafiką lanksčiai suderiname (išskyrus gido)
    Įmonės darbo laikas yra nuo 10 iki 20 val., septynios dienos per savaitę.
  • Lankstus darbo grafikas:
    Darbo laiką galima dalinti suderinti savaitės dienomis arba pamainomis.
    Jūsų darbo laikas priklausys nuo Jūsų pageidavimų;
  • Sąžiningumas ir atvirumas:
    Sažiningai mokomi visi mokeščiai, visos operacijos sažiningai dokumentuotos, tarpusavio atvirumas, atvirumas su klientais.
  • Įmonės vertybės: Norime, kad Jūsų vertybės sutaptu su mūsų, kad tikėtum mūsų vizija.
    Stengiames mylėti gamtą neteršiant aplinkos, organizuoti  nemokamus žygius ir mokymus, kad ir kiti žmonės galėtų atrasti dviračių džiaugsmą, norime prisidėti prie dviračių kultūros vystymo ir pletimo Lietuvoje.
    pagarba darbuotojams bei klientams
  • Mažas šeimos verslas:
  • Kadangi įmonė maža ir visi dirba visuose srityse, tai yra labai gera proga save išbandyti, save realizuoti naujose srityse, kuriose galbūt noretum įsigyti patirtį bei pasitikėjimą savimi.
  • Atlyginimas
    • Visos pozicijos išskyrus gido apmokomos pagal valandą
    • Bandomasis laikotarpis – valstybės minimalus valandinis atlyginimas, o po to, galimybė pakelti, priklausomai nuo jūsų darbo kokybės
    • Galintiems atlikti daugiau negu vienas pareigas vienu metu, siūlome aukštesnį atlyginimą (jeigu dėl to reikia samdyti mažiau žmonių)
    • Galima tartis dėl galimybės naudotis įmonės inventoriumi, pvz dviratis
    • Galimybė dalyvauti įvairiuose mokymuose sezono pabaigoje

Motyvcinį laišką ir CV  siųsti TIK EL. PAŠTU į [email protected]

Schon 2019? Keine Angst – wir sind bald wieder da!

Leise rieselt der Schnee in  Vilnius bei Temperaturen von   0 bis  -10 Grad Celsius. Wir nennen es Winter, und kaum jemand denkt hier ernsthaft ans Radfahren (aber viele träumen davon). Die meisten Radfahrer, die ich sehe, sind Fahrradkuriere …

Wir arbeiten auf Anfrage  (da gelegentlich doch jemand eine Fahrrad relevante Frage hat).

Mit voller Kraft sind wir wieder im April da, regelmäßige Stadttouren per Fahrrad (Mo.-Sa, 11Uhr, Englisch) gibt es ab 15. April.

Auf dem Kalendar sieht man allerding auch schon gebuchte Touren vor dem Datum…

Um im März schauen wir mal wie das Wetter wird ….

Ihr erreicht uns immer per Telefon + 370 674 12123 oder E-Mail [email protected]

Die Velo-City Vilnius Familie

Frankas, Veronika und  Jonukas „Klein Johann“ Kulikauskas


Auf dem Bild liefern Jonas und Veronika Weihnachtsgeschenke aus

Schon 2019? Keine Angst - wir sind bald wieder da!

Die nächsten Stadttouren per Rad gibt’s am Samstag und am Mittwoch!

Den ersten Schnee hatten wir schon (am 29. Oktober) und jetzt bewegt sich die Temperatur in Vilnius so zwischen 0 und 10 Grad (plus :). Gelegentlich lässt sich sogar die Sonne blicken!

Zwar haben wir keine regelmäßigen Öffnungszeiten mehr, es gibt keine tägliche Stadttour mehr (bis April), trotzdem sind wir immer noch in der Stadt und können Fahrräder verleihen, verkaufen, und JA, wir machen immer noch Stadttouren per Fahrrad.

Die nächsten kleinen Grüppchen haben sich für Samstag, den 10. November und Mittwoch, den 14. November angekündigt.

Ihr seid herzlich eingeladen! Toursprache ist Englisch.

Veronika und Frankas von Velo-City Vilnius

Die nächsten Stadttouren per Rad gibt's am Samstag und am Mittwoch!



Die Radtoursaison mit der täglichen, garantierten Radtour geht am 15. September zu Ende, aber hier ist eine Liste der bereits bestellten Radtouren, an denen Sie Teil nehmen können:

(Lietuvių) Auksinis ruduo? Čia dar vienas dviratis už 100€

Leider ist der Eintrag nur auf Litauisch und Amerikanisches Englisch verfügbar. Der Inhalt wird in einer anderen verfügbaren Sprache angezeigt. Sie können einen Link anklicken, um zu einer anderen verfügbaren Sprache zu wechseln.

Tik ką gavome šitą grožį

(Lietuvių) Auksinis ruduo? Čia dar vienas dviratis už 100€
120€/60€ in the long-term rental

Tradicinis kreminės spalvos miesto dviratis MARS su 3 vidinėmis pavaromis.

Dar šįmet atiduosiu už  100€. Ir jeigu Jūs tik trumpam būsite mieste – mūsų ilgalaikinėje nuomos sistemoje Jūs jį galite gražinti metų begyje ir gauti iki 50proc. kainos atgal, tai faktiškai būsite tik 50€ sumokėję

Daugiau dviračių turime nuo  180€ (90€ ilgalaikinėje nuomoje)

BIKE SALE

(get a used bike mainly from the rental – More information here: www.velovilnius.lt/bikes4sale )

bikes for sale at the moment

P.S.: Visi dviračiai kainuos bent 20€ daugiau 2019 m. pavasaryje. Tai geriausias laikas pirkti ya DABAR 

Jeigu duominatės prašome paskambinti  +37067412123 arba siųsti el. pašto laišką  [email protected] ir susitarti laiką nes žiemoje (nuo spalio iki balandžio) mes neturime regularių darbo valandų