{"id":57,"date":"2011-08-15T09:47:53","date_gmt":"2011-08-15T09:47:53","guid":{"rendered":"http:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/?p=57"},"modified":"2018-11-05T11:28:35","modified_gmt":"2018-11-05T11:28:35","slug":"einleitung-des-buches-lettland-per-rad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/einleitung-des-buches-lettland-per-rad\/","title":{"rendered":"Einleitung des Buches &#8220;Lettland per Rad&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --><\/style>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><sub><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: small;\">Willkommen in Lettland!<\/span><\/span><\/sub><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Letten bleiben f\ufffd mich das geheimnisvollste und stillste der drei V\ufffdkchen am \ufffdtlichen Ostseestrand. Aber bei Ihnen verbirgt sich eine stille Natur und unz\ufffdlige Zeugen der Geschichte &#8211; auch jenseits der Metropole Riga. Dieses Heftchen soll Ihnen ein bisschen die Angst vor dem \u201cgro\ufffdn Unbekannten\u201d nehmen. Die Unterschiede sind sehr gro\ufffd- zwischen sich (touristisch) dynamisch entwickelnden Orten und dem \u201cdort-wo-nix-is\u201d. Das Fahrrad bietet sich an, um sich das gesamte Bild zu machen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\">BaltiCCycle\u201d bietet au\ufffdrdem<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">f\ufffd Lettland:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; je nach Region (West &#8211; LV1, Nordost &#8211; LV2, Ost- LV3) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\">Informationspakete<\/span> aus Regionalkarten und Stadtf\ufffdrern<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; <span style=\"color: #00a64f;\">Fahrradverleih<\/span> zwischen Riga, Klaipeda, Tallinn, Vilnius und anderen St\ufffdten im Baltikum<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; Unterkunftsorganisation &amp; Reisevermittlung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">alles auf <span style=\"color: #00acef;\"><u>www.bicycle.lt <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\">In Ihren H\ufffdden halten Sie nun <\/span>die zweite, wesentlich erweiterte Auflage des BaltiCCycle Guide \u201cLettland per Rad\u201d. Er f\ufffdrt die Tradition der ersten Auflage von 2004, der allgemeinen BaltiCCycle Radtourf\ufffdrern 2001 und 2002 und der Lettischen Fahrradkarte 2001 fort und ist die einzige umfangreiche Beschreibung dieses unbekannten Landes in Europa f\ufffd Radfahrer..<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Diese Beschreibung hat auch das Ziel die Zusammenarbeit entlang der Strecke zu f\ufffddern und alle Probleme f\ufffd Radfahrer zu l\ufffden. Deswegen ist Ihre Kritik erw\ufffdscht, denn wir hoffen m\ufffdlichst bald eine \ufffderarbeitete Fassung herauszubringen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Was Sie in diesem Buch finden<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Allgemeine und spezielle Informationen f\ufffd Radfahrer:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">1.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> 20 grobe \ufffderblickkarten (f\ufffd genaueres siehe =&gt; Karten)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">2.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Wegbeschreibungen. (Wie funktio-niert\u2019s? siehe =&gt; letzte Seiten)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">3.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Sehensw\ufffddigkeiten, Liste in Englischer Sprache. Die wichtigste sind <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">rot <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">hervorgehoben<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><u>4.<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u> Service-Informationen: <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">M Touristeninformation (TIC) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">und Museen (in gr\ufffd) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">b<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Fahrradservice (L\ufffden, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Reparatur, Verleih)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\uf0e4 <span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Verpflegung <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #00acef;\">\uf0e3\uf020\uf020<\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00acef;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Unterk\ufffdfte (in blau)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(von teuer zu billig, also von Hotel \ufffder Gasth\ufffdser und \u201cUrlaub-auf-dem-Lande\u201d-Einrichtungen bis zu Zeltpl\ufffdzen)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">5.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Auf den <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Hauptrouten [1] bis [8] und [10] bis [13] <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">gibt es au\ufffdrdem Hintergrundtexte zu den Orten AUF DEUTSCH sowie Schemata der St\ufffdte<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">* Keine \u201cZensur\u201d: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Prinzipiell finden Sie in der Liste alle zug\ufffdglichen Informationen ohne besondere Auswahl. Das macht es zwar nicht immer leicht festzustellen, welcher Ort wirklich \u201csehenswert\u201d ist, aber das ist auch eine Frage des pers\ufffdlichen Geschmacks. Ande\u00adr\u00ad\u00aderseits m\ufffdhte ich betonen, dass es manchen Gegenden einfach nicht mehr gibt, was besonders die Frage von \ufffdernachtung und Restaurants angeht. Aber immer noch \ufffddert sich die Situation sehr schnell &#8211; zumeist positiv: Es gib immer mehr. Besonders erfreulich ist die anzeigende Zahl von Informationtafeln<\/span> <span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">vor Ort, denn niemand ist aktueller und genauer. Also: ein Stopp lohnt sich!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Was Sie in hier NICHT finden<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* Mit der Ausnahme von Riga-J\u016brmala gibt es in Lettland <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keinen richtigen Radweg<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">. Allerdings steigt die Zahl der lokalen, ausgeschilderten Routen (auf existierenden Stra\ufffdn und\/oder Waldwegen)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* In Lettland gibt es im Gegensatz zu Estland noch <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keine \ufffderregionale Beschilderung<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> der Radrouten;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* \ufffder <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> gibt es keine Informationen. Sie w\ufffdden hier den Rahmen sprengen. Au\ufffdrdem findet man sie in jedem Reisef\ufffdrer sowie im aktuellen Heftchen <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga This Week<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> und <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga Guide<\/u><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">* Wir geben nur eine kurze Einleitung zum Hintergrund, das kann jede\/r kann sich nach seinem pers\ufffdlichen Bedarf zusammensuchen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Wichtig f\ufffd uns ist es, m\ufffdlichst aktuelle Routeninformationen zu geben. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Routen in diesem Buch<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Allgemein: Es gibt in Lettland immer wieder <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">a)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> sehr <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>lange \/ langatmige <\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Abschnitte \u201cwo einfach nichts ist\u201d. In diesem Buch sieht man das sehr gut am Serviceteil.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span> <span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>landschaftlich sch\ufffde Strecken<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">mit <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">extrem schlechten Stra\ufffdn<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> (siehe <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\uaefe<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">tra\ufffdn), also eine Ode an <\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Mountainbiker<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">, besonders auf den Alternativstrecken<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">c)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> wer partout <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keinen Schotter<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> fahren will, der muss mitunter auf einer vielbefahrenen Hauptstra\ufffd fahren. Allen anderen raten wir, \u201cmal\u201d (aber nicht immer) in den sauren Apfel zu bei\ufffdn.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> die Routen in diesem Buch wurden teilweise per GPS ermittelt.<\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Die Genauigkeit der Entfernungs\u00adangaben betr\ufffdt rund 200m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Internationale Routen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Rein theoretisch gehen die EuroVelo Radrouten Nr. 10 und 11 sowie die Euro-Route R1 durch Lettland. Bis zur Erstellung dieses Buches (2006\/2007) gibt es aber weder Fahrradschilder noch eine eindeutige offizielle Festlegung auf die Routen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">: www.eurovelo.org (EN) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.euroroute-r1.de (DE)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Teil 1. Riga-Litauen, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">EuroVelo Nr. 10 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef0<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ansering\u201c (Baltic Sea Circuit) um die Ostsee bzw.\/ Internationaler Fernradweg Euro-Route R-1 Brest (Frankreich) &#8211; St. Petersburg. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Klassische\u201d Empfehlung ist die Route von Riga durch das Tal der Abava, also die Hauptroute Karte [1] bis [8] in diesem B\ufffdhlein. Es kann aber durchaus sein, dass die Gegend des \u201clettischen Nordkaps\u201d Kolka zur Entwicklungspriorit\ufffd ausgerufen wird, sodass diese Route entlang der K\ufffdte bis 2009 zur offiziellen EuroVelo-Route wird.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Teil 2. Riga-Estland<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">a) <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">EuroVelo Nr. 10. Hier ist es zur Zeit nicht zu empfehlen auf der K\ufffdtenstra\ufffd A1 zu fahren (viel Schwerlastverkehr sowie Bauarbeiten). Es kann aber sein, dass in den n\ufffdhsten Jahren an der K\ufffdte ein separater Radweg gebaut wird (nicht vor 2008)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> EuroVelo Nr. 11, Osteuroparoute Nordkapp-Athen &amp; R1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Beide Routen wenden sich Richtung Estland. Hierbei h\ufffdgt alles von dem Ausbau \/ Asphaltierung bestimmter Stra\ufffdn in der Zukunft ab. Die direkten Verbindungen sind zur Zeit wegen ihres mangelhaften Belags auch nur f\ufffd Mountainbike-Fahrer zu empfehlen. Zu empfehlen ist die Fahrt per Zug nach S\u012bgulda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die n\ufffdhste Auflage dieses Buches (ca. Anfang 2009) wird wieder aktuelle Entwicklungen ber\ufffdksichtigen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Estland<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Ab der estnischen Grenze gibt es die hervorragende Englischsprachige Beschreibung der voll ausgeschilderten estnischen Nationalen Fahrradrouten Nr. 1 (K\ufffdtenroute, EuroVelo Nr. 10) sowie Nr. 3 und 4 (EuroVelo Nr.11 und. Euro-Route R1). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> www.bicycle.ee <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Litauen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">An der litauischen K\ufffdte wurden 2006 der \u201cK\ufffdtenradweg Litauen\u201d ausgebaut. Er ist mit der Nr. 10 (f\ufffd EuroVelo 10) ausgeschildert, M\ufffdlich, dass bald auch das \u201cR1\u201d-Zeichen folgt. F\ufffd den \u201c<\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">K\ufffdtenradweg Litauen<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\u201d gibt es einen <\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">eigenen Radreisef\ufffdrer<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">. Wir stellen den \u201cK\ufffdtenradweg Litauen\u201d kurz am Ende unseres Heftchens vor.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> www.bicycle.lt\/kuestenradweg<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettland <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1. Hauptrouten (Rote Quadrate)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">LV1: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">VON RIGA nach WESTEN (Richtung Litauen)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Burgenroute Lettland Karten Nr. [1] bis [8]<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">: Unsere Hauptroute ist die ausf\ufffdrliche Beschreibung der Lettischen <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\uaee7<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">urgenroute\u201c von Riga durch Kurland bis zur Litauischen Grenze. Sie k\ufffdnen diese Route fast ausschlie\ufffdich auf Asphaltstra\ufffdn fahren. Die Wege sind im Allgemeinen von wenig Autoverkehr befahren<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">LV2:<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> VON RIGA NACH<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">NORD-OSTEN (Richtung Estland)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Nationalparkroute, [9], [11-13] <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Die Ausfahrt aus Riga nach Osten ist ein Problem, verbunden mit viel Verkehr. Die beste M\ufffdlichkeit ist das St\ufffdk nach Sigulda im Gauja Nationalpark mit dem Zug zu \u201c\ufffderspringen\u201d. Von dort kann man weniger befahrene Wege nach Norden oder Richtung Valka Richtung Estland nehmen. In Valga (Estland) beginnen die voll ausgeschilderten und beschriebenen Nationalen Fahrradrouten Nr. 3 &amp; 4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Ansonsten gibt es folgende M\ufffdlichkeiten <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[10] R\u012bga &#8211; Estland:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">An der K\ufffdte oder hinter der K\ufffdte?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Diese Stra\ufffd ist zum Radfahren nicht zu empfehlen: Sie ist Teil der internationalen Autobahn \u201cVia Baltica\u201d. Hier qu\ufffden sich die LKWs lang. Weil sich viele trotzdem nicht davon abhalten lassen und die Infrastruktur an der K\ufffdte sehr gut, beinhaltet das Buch die Serviceinformationen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Eine landschaftliche sch\ufffde, weniger befahrene Stra\ufffd ist die Nr. P9 von Ragana \ufffder Limbazi. Nachteile: Wenig Service und nicht am Meer&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">An der Estnischen Grenze beginnt die Estnische Nationale Fahrradroute Nr. 1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Gauja Nationalpark<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Den Nationalpark lehnt man am besten bei einer Kanutour auf dem Fluss Gauja kennen. Denn leider sind die Wege schlecht, so dass man nur als \ufffderzeugter Mountainbiker an die richtigen Sehensw\ufffddigkeiten kommt. Wer auf den bequemen Asphaltstra\ufffdn fahren will, der rauscht an den meisten Sehensw\ufffddigkeiten einfach vorbei.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">i<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">: www.gnp.gov.lv, www.makars.lv,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.ezi.lv, www.sigulda.lv,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.cesis.lv <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>NEU!<\/u><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Extra-Routen (Gr\ufffde Quadrate)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[14]<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Die Verbindung zwischen Aina<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uc5cd <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">an der Ostsee und Valka &#8211; parallel zur Estnischen Grenze. Die Landschaft ist sch\ufffd, die Stra\ufffd schlecht (MTB!) und der Fluss Salaca beliebtes <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Kanu-Revier<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[15]-[17]<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">zum \u201cLettischen Nordkap\u201d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">, dem Horn von Kolka und dem Nationalpark Sl\u012btere. Wer viel Zeit hat und nicht vor schlechten Wegen zur\ufffdkschreckt&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[18]-[20]<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Routen in S\ufffdkurland und Semgallen (Zemgale)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">&#8211; als Alternative zur Strecke an der Westk\ufffdte kann man auch \ufffder das Kleinst\ufffdtchen Aizpute (dt.: Hasenpoth) zwischen Liepaja und Kuldiga fahren. Nachteil: ein St\ufffdk Hauptstra\ufffd A9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> &#8211; Wir stellen kurz einige Routen s\ufffdlich der Autobahn A9 vor. Sie sind landschaftlich sch\ufffd: W\ufffdder, Fl\ufffdse, Burgw\ufffdle, ehemalige sowjetische Milit\ufffdbasen in den W\ufffddern. Allerdings gibt es hier wenig Infrastruktur, die Wege sind eher etwas f\ufffd Mountainbiker und der Abstand zu den interessanten Regionen im Norden ist recht gro\ufffd Die St\ufffdte <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Saldus <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">und <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Skrunda<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> sind allerdings gut mit der <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Eisenbahn <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Zug Riga-Liepaja, 1x t\ufffdlich pro Richtung) zu erreichen<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">3 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">&#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>s\ufffdlich von Tukums und Kemeri <\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">bei den Orten Dobele und Tervete landschaftlich interessant und <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">im S\ufffdosten liegen die bekannten Schl\ufffdser und Burgen Rundale (Pilsrundale), Me<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uc5d7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">tne und Bauska<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">. Die Strecke zwischen Bauska und Riga ist allerdings weniger interessant (flach und langatmig). Also empfehlen wir nach Jelgava zur\ufffdkzukehren und von dort den Zug nach Riga zu nehmen.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">TIC (Tourismus-Informations-<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Centrum)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">In den gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Orten und in allen Regional- und Nationalparks gibt es Informationszentren (in Litauen und Lettland TIC). Sie haben alle Informationen zu Sehensw\ufffddigkeiten vor Ort und zu Unterkunft. Meist vermitteln sie auch Privatunterk\ufffdfte. Problem: Die kurzen \ufffdfnungszeiten. Wenn man Gl\ufffdk hat, gibt es aber auch eine Info-Tafel o.\ufffd<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #00acef;\">\uf0e3<\/span><u> <\/u><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00acef;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Unterk\u00fcnfte<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1)<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Hotels und Motels<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Lett: viesn\u012bca, motelis). In den \u201cSt\ufffdten\u201d (ab 3.000 Einwohner&#8230;) gibt es meistens eines. Qualit\ufffd und Preise sind sehr verschieden, denn viele wurden in den letzten Jahren restauriert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">2) <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Gasthof\/Gasthaus<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">sehr verschieden, oft sehr luxuri\ufffd, oft sehr authentisch<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">3)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Urlaub auf dem Lande<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Lauku maja), Privatzimmer In allen drei Staaten gibt es Vereinigungen f\ufffd den <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf00<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rlaub auf dem Lande\u201c, d. h. Bauernh\ufffde und andere Privatzimmer. In jedem Land gibt es eine Brosch\ufffde. Sind die angebenen Quartiere im ung\ufffdstigsten Fall belegt, so helfen einem die Leute zumindest weiter oder es ist m\ufffdlich an den Orten zu zelten. Lettland: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee6<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">tputa Laukos\u201c, <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef5<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">auku Celotajs\u201c (Landwanderer)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>4)<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u> Anderes.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Einige Ferienlager und Sanatorien aus sowjetischer Zeit haben \ufffderlebt und bieten oft eine g\ufffdstige Unterkunft in sch\ufffder Natur. Zu ihnen zeigen oft von den Stra\ufffdn Schilder. In einigen Schl\ufffdsern (in Lettland auch dem <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf00<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rlaub auf dem Lande\u201c-Katalog angeschlossen) kann man in \ufffdernachten. \ufffdernachtung mit Fr\ufffdst\ufffdk (bed &amp; breakfirst) bekommt man \ufffder die TICs, in den gro\ufffdn St\ufffdten ist das meist allerdings recht teuer. Jugendherbergen (Youth Hostels) sind noch nicht sehr zahlreich und nur in gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren St\ufffdten zu finden (f\ufffd junge <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaefd<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ucksacktouristen\u201c). Oft gibt es bei den Ferienlagern oder Campingpl\ufffdzen auch kleine H\ufffdten zu mieten.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>5)<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u> Campen<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Echte\u201c Campingpl\ufffdze gibt es sehr wenige. Die Leute sind gew\ufffdnt <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf12<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">n die Natur zu gehen\u201c und dass man f\ufffd einen Campingplatz Geld bezahlt, ist ziemlich fremd. <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Wildes Zelten ist aus Sicherheitsgr\ufffdden nicht zu empfehlen<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">! In den Nationalparks muss man sich unbedingt an die vergegebenen Pl\ufffdze halten. Zeltpl\ufffdze findet man in allen drei Staaten, \ufffderwiegend in den Urlaubsgebieten. Man sollte (fast) keine Infrastruktur erwarten, sanit\ufffde Anlagen bestehen aus einem Donnerbalken und mit etwas Gl\ufffdk einem Wasserhahn.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><u>\uf0e4<\/u><u> <\/u><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Verpflegung<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die meisten Orte haben zumindest einen Laden. Restaurants und Cafes sind aber selten und befinden sich eher an Hauptstra\ufffdn. L\ufffden haben in der Regel bis 20 Uhr ge\ufffdfnet, manche auch l\ufffdger (dann mit einem gro\ufffdn Alkoholangebot&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Bei der Einkaufsplanung die relativ gro\ufffdn Entfernungen zwischen den gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Ortschaften bedenken. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Tipp: Aufgrund g\ufffdstiger Preise und einer ausreichenden Auswahl empfiehlt es sich, in \u201cRestaurants\u201d einzukehren. Richtige Restaurants sind zwar eher selten, meistens hei\ufffdn <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">sie \u201cBar\u201d oder \u201cCaf\ufffd (Lett.: kafejnica), manchmal auch \u201cKrogs\u201d oder \u201cKrodi\u0146\u201d (Krug) oder es gibt Speisegastst\ufffdten\/Kantinen (Lett-land: \u0112dnica), die unheimlich billig sind, aber schon am fr\ufffden Nachmittag schlie\ufffdn.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Das <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf1d<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">raditionell Baltische\u201c Essen ist vor allem Hausmannskost. Kalorienz\ufffdlen muss man vergessen. In Estland und Lettland gibt es einen starken deutschen Einfluss mit Sauerkraut, Eisbein oder Kalbfleisch in Aspik. Es gibt eine gro\ufffd Auswahl an Fleisch- und Kartoffelgerichten; Milchprodukte, Tomaten- und Gurkensalat, Backwaren (Kohl, Fleisch, K\ufffde\/Quark), Schwarzbrot, Pilzgerichte. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-top: 0.3cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Folgende Dinge sollte man einmal probiert haben: Maizes zupa &#8211; w\ufffdtlich: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee7<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rotsuppe\u201c \ufffdist eine kalte Nachspeise, die in der Regel mit einem Klacks Sahne. Schmeckt besser als es aussieht. <u>In Litauen und Lettland:<\/u> <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee9<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">epelini\u201c, Kartoffelkl<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">e mit Fleischf\ufffdlung, Zepeline genannt wegen ihrer Form. <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef3<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">alter Borschtsch\u201c in Lettland <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee6<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">uksta Supa\u201c (Kalte Suppe), in Litauen \u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\ub467<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ltibar\u010diai\u201c, eine Route-Beete-Suppe mit Gurken und Kefir. Wird kalt zusammenger\ufffdrt und mit hei\ufffdn Kartoffeln gereicht Im Sommer erfrischend ebenso wie nahrhaft und wurde schon zur <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf19<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">erfekten Radlernahrung\u201c erkl\ufffdt<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Hinweis: Die Preise in den st\ufffdtischen Gastst\ufffdten sind oft doppelt bis dreimal so hoch wie auf dem Lande.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Tipp: Wasser bekommt man auf dem Lande eigentlich immer auf Bauernh\ufffden. Dort kann man es sich aus den Brunnen (Ziehbrunnen) holen. Zugleich bietet sich dabei eine gute Gelegenheit, Menschen kennenzulernen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Toiletten<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Toiletten sind teilweise so gekennzeichnet: Herren &#8211; ein nach unten weisendes Dreieck oder V (Litauen, Lettland); Damen &#8211; ein nach oben weisendes Dreieck oder M (Litauen), S (Lettland); <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Geld und Preise<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettische Lats: 1 Lats = 100 Santims, 1 Euro = ca. 0,6 Lat(s).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Kreditkarten akzeptieren neben Banken und gro\ufffdn Hotels auch mehr und mehr gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ere Gesch\ufffdte. Au\ufffdrdem gibt es immer mehr Geldautomaten (hier unter dem Namen \u201cBankomat\u201d bekannt); \ufffdfnungszeiten der Banken (min.): Mo-Fr 10-16 Uhr. Wer in der Hauptstadt ankommt sollte sich nich verwirrend lassen: Die Preise auf dem Lande sind wesentlich niedriger, 20-50% weniger..<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Achtung! Aufgrund der mitunter gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Abst\ufffdde zwischen den St\ufffdten (und Banken) sollte man auch genug Bargeld dabei haben.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Zeit<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">In den Baltischen Staaten gilt nach einigem hin- und her die Osteurop\ufffdsche Zeit (Mitteleuropa + 1, Moskau &#8211; 1 Stunde)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefon<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Vorwahl vom Ausland nach Lett\u00adland +371 Es ist kein Problem von einem Kartentelefonen ins Ausland zu telefonieren von Lettland nach Deutschland: 00-49 und danach Vorwahl ohne \ufffd\u201c. Es gibt mehrere Mobilfunkbetreiber. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Anbeiter ob Ihr H\ufffddy im Baltikum funktioniert und wieviel das telefonieren kostet!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">F\ufffd die Unterkunftsorganisation empfiehlt es sich eine \ufffdtliche PrePaid-Karte zu kaufen (man muss ja seinem Arbeitgeber und seiner Verwandschaft nicht die Nummer mitteilen&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettische Nummern mit \u201c9, 6 oder 5\u201d am Anfang sind MOBILTELEFONNUMMERN! Diese Nummern wurden vor geraumer Zeit umgestellt und eine \u201c2\u201d davorgestellt. Ich kann leider nicht auschlie\ufffdn, dass diese Nummern hier einmal fehlen oder zu viel sind. Einfach mal mit und ohne \u201c2\u201d vorweg probieren. Bei Festnetznummern kommt eine \ufffd\u201c dazwischen. Die Nummern werden bis 31. Juli 2008 umgestellt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; &nbsp; Willkommen in Lettland! Die Letten bleiben f\ufffd mich das geheimnisvollste und stillste der drei V\ufffdkchen am \ufffdtlichen Ostseestrand. Aber bei Ihnen verbirgt sich eine stille Natur und unz\ufffdlige Zeugen der Geschichte &#8211; auch jenseits der Metropole Riga. Dieses Heftchen soll Ihnen ein bisschen die Angst vor dem \u201cgro\ufffdn Unbekannten\u201d nehmen. Die Unterschiede sind [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1566,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":true,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2},"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[8],"tags":[],"featured_image_src":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-789x546.jpg","blog_images":{"medium":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-300x208.jpg","large":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-789x546.jpg"},"jetpack_publicize_connections":[],"ams_acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4oO1r-V","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"pwapp_after_post_content":"","pwapp_before_post_content":"","androapp_header":"","pwapp_author":{"ID":1,"name":"admin","slug":"admin"},"pwapp_terms":{"category":[{"term_id":8,"name":"[:en]Hints[:de]Tipps und Tricks[:]","slug":"hints","term_group":0,"term_taxonomy_id":8,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":11,"filter":"raw","i18n_config":{"name":{"ts":{"en":"[:en]Hints[:de]Tipps und Tricks[:]"}}},"cat_ID":8,"category_count":11,"category_description":"","cat_name":"[:en]Hints[:de]Tipps und Tricks[:]","category_nicename":"hints","category_parent":0,"ID":8}]},"pwapp_feed_image_dimension_type":"preview","featuredimage":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x69.jpg","pwapp_post_image":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x69.jpg","share_image":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x69.jpg","featured_image_showhide":"show","featured_image":{"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-672x372.jpg"},"pwapp_excerpt":"<p>&nbsp; &nbsp; Willkommen in Lettland! Die Letten bleiben f\ufffd mich das geheimnisvollste und stillste der drei V\ufffdkchen am \ufffdtlichen Ostseestrand. Aber bei Ihnen verbirgt sich eine stille Natur und unz\ufffdlige Zeugen der Geschichte &#8211; auch jenseits der Metropole Riga. Dieses Heftchen soll Ihnen ein bisschen die Angst vor dem \u201cgro\ufffdn Unbekannten\u201d nehmen. Die Unterschiede sind [&hellip;]<\/p>\n","pwapp_title":"Einleitung des Buches &#8220;Lettland per Rad&#8221;","androapp_image_list":[],"pwapp_post_content":"<style type=\"text\/css\">androapp img{\r\n    max-width: 100%;\r\n    height: auto;\r\n}\r\niframe{\r\n    max-width: 100%;    \r\n}\r\nfigure {\r\n    max-width: 100%;\r\n    height: auto;\r\n}\r\nimg{\r\n    max-width: 100% !important;\r\n    height: auto;\r\n}\r\ndiv {\r\n    max-width: 100% !important;\r\n}\r\nspan {\r\n    max-width:100%;\r\n    overflow: auto;\r\n}\r\naudio {\r\n    display:block;\r\n    visibility:visible !important;\r\n}\r\nvideo{\r\n    width:100%;\r\n    height:auto;\r\n}\r\n<\/style><div class='androapp'><p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<style type=\"text\/css\">\n<!-- @page { margin: 2cm } P { margin-bottom: 0.21cm } --><\/style>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><sub><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: small;\">Willkommen in Lettland!<\/span><\/span><\/sub><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Letten bleiben f\ufffd mich das geheimnisvollste und stillste der drei V\ufffdkchen am \ufffdtlichen Ostseestrand. Aber bei Ihnen verbirgt sich eine stille Natur und unz\ufffdlige Zeugen der Geschichte &#8211; auch jenseits der Metropole Riga. Dieses Heftchen soll Ihnen ein bisschen die Angst vor dem \u201cgro\ufffdn Unbekannten\u201d nehmen. Die Unterschiede sind sehr gro\ufffd- zwischen sich (touristisch) dynamisch entwickelnden Orten und dem \u201cdort-wo-nix-is\u201d. Das Fahrrad bietet sich an, um sich das gesamte Bild zu machen. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\">BaltiCCycle\u201d bietet au\ufffdrdem<\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">f\ufffd Lettland:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; je nach Region (West &#8211; LV1, Nordost &#8211; LV2, Ost- LV3) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\">Informationspakete<\/span> aus Regionalkarten und Stadtf\ufffdrern<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; <span style=\"color: #00a64f;\">Fahrradverleih<\/span> zwischen Riga, Klaipeda, Tallinn, Vilnius und anderen St\ufffdten im Baltikum<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">=&gt; Unterkunftsorganisation &amp; Reisevermittlung<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">alles auf <span style=\"color: #00acef;\"><u>www.bicycle.lt <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\">In Ihren H\ufffdden halten Sie nun <\/span>die zweite, wesentlich erweiterte Auflage des BaltiCCycle Guide \u201cLettland per Rad\u201d. Er f\ufffdrt die Tradition der ersten Auflage von 2004, der allgemeinen BaltiCCycle Radtourf\ufffdrern 2001 und 2002 und der Lettischen Fahrradkarte 2001 fort und ist die einzige umfangreiche Beschreibung dieses unbekannten Landes in Europa f\ufffd Radfahrer..<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Diese Beschreibung hat auch das Ziel die Zusammenarbeit entlang der Strecke zu f\ufffddern und alle Probleme f\ufffd Radfahrer zu l\ufffden. Deswegen ist Ihre Kritik erw\ufffdscht, denn wir hoffen m\ufffdlichst bald eine \ufffderarbeitete Fassung herauszubringen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Was Sie in diesem Buch finden<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Allgemeine und spezielle Informationen f\ufffd Radfahrer:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">1.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> 20 grobe \ufffderblickkarten (f\ufffd genaueres siehe =&gt; Karten)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">2.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Wegbeschreibungen. (Wie funktio-niert\u2019s? siehe =&gt; letzte Seiten)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">3.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Sehensw\ufffddigkeiten, Liste in Englischer Sprache. Die wichtigste sind <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">rot <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">hervorgehoben<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><u>4.<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u> Service-Informationen: <\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">M Touristeninformation (TIC) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">und Museen (in gr\ufffd) <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">b<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Fahrradservice (L\ufffden, <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Reparatur, Verleih)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\uf0e4 <span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Verpflegung <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #00acef;\">\uf0e3\uf020\uf020<\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00acef;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Unterk\ufffdfte (in blau)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(von teuer zu billig, also von Hotel \ufffder Gasth\ufffdser und \u201cUrlaub-auf-dem-Lande\u201d-Einrichtungen bis zu Zeltpl\ufffdzen)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">5.<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Auf den <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Hauptrouten [1] bis [8] und [10] bis [13] <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">gibt es au\ufffdrdem Hintergrundtexte zu den Orten AUF DEUTSCH sowie Schemata der St\ufffdte<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">* Keine \u201cZensur\u201d: <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Prinzipiell finden Sie in der Liste alle zug\ufffdglichen Informationen ohne besondere Auswahl. Das macht es zwar nicht immer leicht festzustellen, welcher Ort wirklich \u201csehenswert\u201d ist, aber das ist auch eine Frage des pers\ufffdlichen Geschmacks. Ande\u00adr\u00ad\u00aderseits m\ufffdhte ich betonen, dass es manchen Gegenden einfach nicht mehr gibt, was besonders die Frage von \ufffdernachtung und Restaurants angeht. Aber immer noch \ufffddert sich die Situation sehr schnell &#8211; zumeist positiv: Es gib immer mehr. Besonders erfreulich ist die anzeigende Zahl von Informationtafeln<\/span> <span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">vor Ort, denn niemand ist aktueller und genauer. Also: ein Stopp lohnt sich!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Was Sie in hier NICHT finden<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* Mit der Ausnahme von Riga-J\u016brmala gibt es in Lettland <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keinen richtigen Radweg<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">. Allerdings steigt die Zahl der lokalen, ausgeschilderten Routen (auf existierenden Stra\ufffdn und\/oder Waldwegen)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* In Lettland gibt es im Gegensatz zu Estland noch <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keine \ufffderregionale Beschilderung<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> der Radrouten;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">* \ufffder <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> gibt es keine Informationen. Sie w\ufffdden hier den Rahmen sprengen. Au\ufffdrdem findet man sie in jedem Reisef\ufffdrer sowie im aktuellen Heftchen <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga This Week<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> und <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>Riga Guide<\/u><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">* Wir geben nur eine kurze Einleitung zum Hintergrund, das kann jede\/r kann sich nach seinem pers\ufffdlichen Bedarf zusammensuchen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Wichtig f\ufffd uns ist es, m\ufffdlichst aktuelle Routeninformationen zu geben. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Routen in diesem Buch<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Allgemein: Es gibt in Lettland immer wieder <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">a)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> sehr <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>lange \/ langatmige <\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Abschnitte \u201cwo einfach nichts ist\u201d. In diesem Buch sieht man das sehr gut am Serviceteil.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span> <span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>landschaftlich sch\ufffde Strecken<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">mit <\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">extrem schlechten Stra\ufffdn<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> (siehe <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\uaefe<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">tra\ufffdn), also eine Ode an <\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Mountainbiker<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">, besonders auf den Alternativstrecken<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">c)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> wer partout <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><u>keinen Schotter<\/u><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> fahren will, der muss mitunter auf einer vielbefahrenen Hauptstra\ufffd fahren. Allen anderen raten wir, \u201cmal\u201d (aber nicht immer) in den sauren Apfel zu bei\ufffdn.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> die Routen in diesem Buch wurden teilweise per GPS ermittelt.<\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Die Genauigkeit der Entfernungs\u00adangaben betr\ufffdt rund 200m<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Internationale Routen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Rein theoretisch gehen die EuroVelo Radrouten Nr. 10 und 11 sowie die Euro-Route R1 durch Lettland. Bis zur Erstellung dieses Buches (2006\/2007) gibt es aber weder Fahrradschilder noch eine eindeutige offizielle Festlegung auf die Routen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">: www.eurovelo.org (EN) <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.euroroute-r1.de (DE)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Teil 1. Riga-Litauen, <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">EuroVelo Nr. 10 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef0<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ansering\u201c (Baltic Sea Circuit) um die Ostsee bzw.\/ Internationaler Fernradweg Euro-Route R-1 Brest (Frankreich) &#8211; St. Petersburg. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Klassische\u201d Empfehlung ist die Route von Riga durch das Tal der Abava, also die Hauptroute Karte [1] bis [8] in diesem B\ufffdhlein. Es kann aber durchaus sein, dass die Gegend des \u201clettischen Nordkaps\u201d Kolka zur Entwicklungspriorit\ufffd ausgerufen wird, sodass diese Route entlang der K\ufffdte bis 2009 zur offiziellen EuroVelo-Route wird.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Teil 2. Riga-Estland<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">a) <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">EuroVelo Nr. 10. Hier ist es zur Zeit nicht zu empfehlen auf der K\ufffdtenstra\ufffd A1 zu fahren (viel Schwerlastverkehr sowie Bauarbeiten). Es kann aber sein, dass in den n\ufffdhsten Jahren an der K\ufffdte ein separater Radweg gebaut wird (nicht vor 2008)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">b)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> EuroVelo Nr. 11, Osteuroparoute Nordkapp-Athen &amp; R1<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Beide Routen wenden sich Richtung Estland. Hierbei h\ufffdgt alles von dem Ausbau \/ Asphaltierung bestimmter Stra\ufffdn in der Zukunft ab. Die direkten Verbindungen sind zur Zeit wegen ihres mangelhaften Belags auch nur f\ufffd Mountainbike-Fahrer zu empfehlen. Zu empfehlen ist die Fahrt per Zug nach S\u012bgulda.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die n\ufffdhste Auflage dieses Buches (ca. Anfang 2009) wird wieder aktuelle Entwicklungen ber\ufffdksichtigen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Estland<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Ab der estnischen Grenze gibt es die hervorragende Englischsprachige Beschreibung der voll ausgeschilderten estnischen Nationalen Fahrradrouten Nr. 1 (K\ufffdtenroute, EuroVelo Nr. 10) sowie Nr. 3 und 4 (EuroVelo Nr.11 und. Euro-Route R1). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> www.bicycle.ee <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Litauen<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">An der litauischen K\ufffdte wurden 2006 der \u201cK\ufffdtenradweg Litauen\u201d ausgebaut. Er ist mit der Nr. 10 (f\ufffd EuroVelo 10) ausgeschildert, M\ufffdlich, dass bald auch das \u201cR1\u201d-Zeichen folgt. F\ufffd den \u201c<\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">K\ufffdtenradweg Litauen<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\u201d gibt es einen <\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">eigenen Radreisef\ufffdrer<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">. Wir stellen den \u201cK\ufffdtenradweg Litauen\u201d kurz am Ende unseres Heftchens vor.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\">i<\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> www.bicycle.lt\/kuestenradweg<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettland <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1. Hauptrouten (Rote Quadrate)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">LV1: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">VON RIGA nach WESTEN (Richtung Litauen)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Burgenroute Lettland Karten Nr. [1] bis [8]<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">: Unsere Hauptroute ist die ausf\ufffdrliche Beschreibung der Lettischen <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">\uaee7<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">urgenroute\u201c von Riga durch Kurland bis zur Litauischen Grenze. Sie k\ufffdnen diese Route fast ausschlie\ufffdich auf Asphaltstra\ufffdn fahren. Die Wege sind im Allgemeinen von wenig Autoverkehr befahren<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">LV2:<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> VON RIGA NACH<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">NORD-OSTEN (Richtung Estland)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Nationalparkroute, [9], [11-13] <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Die Ausfahrt aus Riga nach Osten ist ein Problem, verbunden mit viel Verkehr. Die beste M\ufffdlichkeit ist das St\ufffdk nach Sigulda im Gauja Nationalpark mit dem Zug zu \u201c\ufffderspringen\u201d. Von dort kann man weniger befahrene Wege nach Norden oder Richtung Valka Richtung Estland nehmen. In Valga (Estland) beginnen die voll ausgeschilderten und beschriebenen Nationalen Fahrradrouten Nr. 3 &amp; 4<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Ansonsten gibt es folgende M\ufffdlichkeiten <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[10] R\u012bga &#8211; Estland:<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">An der K\ufffdte oder hinter der K\ufffdte?<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Diese Stra\ufffd ist zum Radfahren nicht zu empfehlen: Sie ist Teil der internationalen Autobahn \u201cVia Baltica\u201d. Hier qu\ufffden sich die LKWs lang. Weil sich viele trotzdem nicht davon abhalten lassen und die Infrastruktur an der K\ufffdte sehr gut, beinhaltet das Buch die Serviceinformationen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Eine landschaftliche sch\ufffde, weniger befahrene Stra\ufffd ist die Nr. P9 von Ragana \ufffder Limbazi. Nachteile: Wenig Service und nicht am Meer&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">An der Estnischen Grenze beginnt die Estnische Nationale Fahrradroute Nr. 1<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Gauja Nationalpark<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Den Nationalpark lehnt man am besten bei einer Kanutour auf dem Fluss Gauja kennen. Denn leider sind die Wege schlecht, so dass man nur als \ufffderzeugter Mountainbiker an die richtigen Sehensw\ufffddigkeiten kommt. Wer auf den bequemen Asphaltstra\ufffdn fahren will, der rauscht an den meisten Sehensw\ufffddigkeiten einfach vorbei.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: Webdings;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">i<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">: www.gnp.gov.lv, www.makars.lv,<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.ezi.lv, www.sigulda.lv,<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">www.cesis.lv <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>NEU!<\/u><\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Extra-Routen (Gr\ufffde Quadrate)<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[14]<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Die Verbindung zwischen Aina<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uc5cd <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">an der Ostsee und Valka &#8211; parallel zur Estnischen Grenze. Die Landschaft ist sch\ufffd, die Stra\ufffd schlecht (MTB!) und der Fluss Salaca beliebtes <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Kanu-Revier<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">!<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[15]-[17]<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">zum \u201cLettischen Nordkap\u201d<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">, dem Horn von Kolka und dem Nationalpark Sl\u012btere. Wer viel Zeit hat und nicht vor schlechten Wegen zur\ufffdkschreckt&#8230;<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">[18]-[20]<\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #00a64f;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Routen in S\ufffdkurland und Semgallen (Zemgale)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">&#8211; als Alternative zur Strecke an der Westk\ufffdte kann man auch \ufffder das Kleinst\ufffdtchen Aizpute (dt.: Hasenpoth) zwischen Liepaja und Kuldiga fahren. Nachteil: ein St\ufffdk Hauptstra\ufffd A9<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">2<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> &#8211; Wir stellen kurz einige Routen s\ufffdlich der Autobahn A9 vor. Sie sind landschaftlich sch\ufffd: W\ufffdder, Fl\ufffdse, Burgw\ufffdle, ehemalige sowjetische Milit\ufffdbasen in den W\ufffddern. Allerdings gibt es hier wenig Infrastruktur, die Wege sind eher etwas f\ufffd Mountainbiker und der Abstand zu den interessanten Regionen im Norden ist recht gro\ufffd Die St\ufffdte <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Saldus <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">und <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Skrunda<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> sind allerdings gut mit der <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Eisenbahn <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Zug Riga-Liepaja, 1x t\ufffdlich pro Richtung) zu erreichen<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">3 <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">&#8211; <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>s\ufffdlich von Tukums und Kemeri <\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">bei den Orten Dobele und Tervete landschaftlich interessant und <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">im S\ufffdosten liegen die bekannten Schl\ufffdser und Burgen Rundale (Pilsrundale), Me<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uc5d7<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">tne und Bauska<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">. Die Strecke zwischen Bauska und Riga ist allerdings weniger interessant (flach und langatmig). Also empfehlen wir nach Jelgava zur\ufffdkzukehren und von dort den Zug nach Riga zu nehmen.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">TIC (Tourismus-Informations-<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Centrum)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">In den gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Orten und in allen Regional- und Nationalparks gibt es Informationszentren (in Litauen und Lettland TIC). Sie haben alle Informationen zu Sehensw\ufffddigkeiten vor Ort und zu Unterkunft. Meist vermitteln sie auch Privatunterk\ufffdfte. Problem: Die kurzen \ufffdfnungszeiten. Wenn man Gl\ufffdk hat, gibt es aber auch eine Info-Tafel o.\ufffd<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"color: #00acef;\">\uf0e3<\/span><u> <\/u><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"color: #00acef;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Unterk\u00fcnfte<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">1)<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"> Hotels und Motels<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Lett: viesn\u012bca, motelis). In den \u201cSt\ufffdten\u201d (ab 3.000 Einwohner&#8230;) gibt es meistens eines. Qualit\ufffd und Preise sind sehr verschieden, denn viele wurden in den letzten Jahren restauriert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">2) <\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\">Gasthof\/Gasthaus<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">sehr verschieden, oft sehr luxuri\ufffd, oft sehr authentisch<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\">3)<\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"> Urlaub auf dem Lande<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">(Lauku maja), Privatzimmer In allen drei Staaten gibt es Vereinigungen f\ufffd den <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf00<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rlaub auf dem Lande\u201c, d. h. Bauernh\ufffde und andere Privatzimmer. In jedem Land gibt es eine Brosch\ufffde. Sind die angebenen Quartiere im ung\ufffdstigsten Fall belegt, so helfen einem die Leute zumindest weiter oder es ist m\ufffdlich an den Orten zu zelten. Lettland: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee6<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">tputa Laukos\u201c, <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef5<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">auku Celotajs\u201c (Landwanderer)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>4)<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u> Anderes.<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Einige Ferienlager und Sanatorien aus sowjetischer Zeit haben \ufffderlebt und bieten oft eine g\ufffdstige Unterkunft in sch\ufffder Natur. Zu ihnen zeigen oft von den Stra\ufffdn Schilder. In einigen Schl\ufffdsern (in Lettland auch dem <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf00<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rlaub auf dem Lande\u201c-Katalog angeschlossen) kann man in \ufffdernachten. \ufffdernachtung mit Fr\ufffdst\ufffdk (bed &amp; breakfirst) bekommt man \ufffder die TICs, in den gro\ufffdn St\ufffdten ist das meist allerdings recht teuer. Jugendherbergen (Youth Hostels) sind noch nicht sehr zahlreich und nur in gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren St\ufffdten zu finden (f\ufffd junge <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaefd<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ucksacktouristen\u201c). Oft gibt es bei den Ferienlagern oder Campingpl\ufffdzen auch kleine H\ufffdten zu mieten.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>5)<\/u><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u> Campen<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\">\u201c<span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Echte\u201c Campingpl\ufffdze gibt es sehr wenige. Die Leute sind gew\ufffdnt <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf12<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">n die Natur zu gehen\u201c und dass man f\ufffd einen Campingplatz Geld bezahlt, ist ziemlich fremd. <\/span><\/span><span style=\"color: #b8292e;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Wildes Zelten ist aus Sicherheitsgr\ufffdden nicht zu empfehlen<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">! In den Nationalparks muss man sich unbedingt an die vergegebenen Pl\ufffdze halten. Zeltpl\ufffdze findet man in allen drei Staaten, \ufffderwiegend in den Urlaubsgebieten. Man sollte (fast) keine Infrastruktur erwarten, sanit\ufffde Anlagen bestehen aus einem Donnerbalken und mit etwas Gl\ufffdk einem Wasserhahn.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><u>\uf0e4<\/u><u> <\/u><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\"><u>Verpflegung<\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die meisten Orte haben zumindest einen Laden. Restaurants und Cafes sind aber selten und befinden sich eher an Hauptstra\ufffdn. L\ufffden haben in der Regel bis 20 Uhr ge\ufffdfnet, manche auch l\ufffdger (dann mit einem gro\ufffdn Alkoholangebot&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Bei der Einkaufsplanung die relativ gro\ufffdn Entfernungen zwischen den gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Ortschaften bedenken. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Times New Roman', serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Tipp: Aufgrund g\ufffdstiger Preise und einer ausreichenden Auswahl empfiehlt es sich, in \u201cRestaurants\u201d einzukehren. Richtige Restaurants sind zwar eher selten, meistens hei\ufffdn <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">sie \u201cBar\u201d oder \u201cCaf\ufffd (Lett.: kafejnica), manchmal auch \u201cKrogs\u201d oder \u201cKrodi\u0146\u201d (Krug) oder es gibt Speisegastst\ufffdten\/Kantinen (Lett-land: \u0112dnica), die unheimlich billig sind, aber schon am fr\ufffden Nachmittag schlie\ufffdn.<\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Das <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf1d<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">raditionell Baltische\u201c Essen ist vor allem Hausmannskost. Kalorienz\ufffdlen muss man vergessen. In Estland und Lettland gibt es einen starken deutschen Einfluss mit Sauerkraut, Eisbein oder Kalbfleisch in Aspik. Es gibt eine gro\ufffd Auswahl an Fleisch- und Kartoffelgerichten; Milchprodukte, Tomaten- und Gurkensalat, Backwaren (Kohl, Fleisch, K\ufffde\/Quark), Schwarzbrot, Pilzgerichte. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-top: 0.3cm; margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Folgende Dinge sollte man einmal probiert haben: Maizes zupa &#8211; w\ufffdtlich: <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee7<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">rotsuppe\u201c \ufffdist eine kalte Nachspeise, die in der Regel mit einem Klacks Sahne. Schmeckt besser als es aussieht. <u>In Litauen und Lettland:<\/u> <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee9<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">epelini\u201c, Kartoffelkl<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">e mit Fleischf\ufffdlung, Zepeline genannt wegen ihrer Form. <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaef3<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">alter Borschtsch\u201c in Lettland <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaee6<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">uksta Supa\u201c (Kalte Suppe), in Litauen \u201c<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\ub467<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ltibar\u010diai\u201c, eine Route-Beete-Suppe mit Gurken und Kefir. Wird kalt zusammenger\ufffdrt und mit hei\ufffdn Kartoffeln gereicht Im Sommer erfrischend ebenso wie nahrhaft und wurde schon zur <\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\uaf19<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">erfekten Radlernahrung\u201c erkl\ufffdt<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Hinweis: Die Preise in den st\ufffdtischen Gastst\ufffdten sind oft doppelt bis dreimal so hoch wie auf dem Lande.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Tipp: Wasser bekommt man auf dem Lande eigentlich immer auf Bauernh\ufffden. Dort kann man es sich aus den Brunnen (Ziehbrunnen) holen. Zugleich bietet sich dabei eine gute Gelegenheit, Menschen kennenzulernen.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Toiletten<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Toiletten sind teilweise so gekennzeichnet: Herren &#8211; ein nach unten weisendes Dreieck oder V (Litauen, Lettland); Damen &#8211; ein nach oben weisendes Dreieck oder M (Litauen), S (Lettland); <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Geld und Preise<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettische Lats: 1 Lats = 100 Santims, 1 Euro = ca. 0,6 Lat(s).<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Kreditkarten akzeptieren neben Banken und gro\ufffdn Hotels auch mehr und mehr gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">ere Gesch\ufffdte. Au\ufffdrdem gibt es immer mehr Geldautomaten (hier unter dem Namen \u201cBankomat\u201d bekannt); \ufffdfnungszeiten der Banken (min.): Mo-Fr 10-16 Uhr. Wer in der Hauptstadt ankommt sollte sich nich verwirrend lassen: Die Preise auf dem Lande sind wesentlich niedriger, 20-50% weniger..<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Achtung! Aufgrund der mitunter gr<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">\u79e4<\/span><\/span><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">eren Abst\ufffdde zwischen den St\ufffdten (und Banken) sollte man auch genug Bargeld dabei haben.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Zeit<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">In den Baltischen Staaten gilt nach einigem hin- und her die Osteurop\ufffdsche Zeit (Mitteleuropa + 1, Moskau &#8211; 1 Stunde)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Black';\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Telefon<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Die Vorwahl vom Ausland nach Lett\u00adland +371 Es ist kein Problem von einem Kartentelefonen ins Ausland zu telefonieren von Lettland nach Deutschland: 00-49 und danach Vorwahl ohne \ufffd\u201c. Es gibt mehrere Mobilfunkbetreiber. Bitte erkundigen Sie sich vor der Abreise bei Ihrem Anbeiter ob Ihr H\ufffddy im Baltikum funktioniert und wieviel das telefonieren kostet!<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">F\ufffd die Unterkunftsorganisation empfiehlt es sich eine \ufffdtliche PrePaid-Karte zu kaufen (man muss ja seinem Arbeitgeber und seiner Verwandschaft nicht die Nummer mitteilen&#8230;)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"JUSTIFY\">\n<p lang=\"de-DE\" style=\"margin-bottom: 0cm; font-style: normal; font-weight: normal; line-height: 120%; text-decoration: none;\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: 'Arial Unicode MS', sans-serif;\"><span style=\"font-size: xx-small;\">Lettische Nummern mit \u201c9, 6 oder 5\u201d am Anfang sind MOBILTELEFONNUMMERN! Diese Nummern wurden vor geraumer Zeit umgestellt und eine \u201c2\u201d davorgestellt. Ich kann leider nicht auschlie\ufffdn, dass diese Nummern hier einmal fehlen oder zu viel sind. Einfach mal mit und ohne \u201c2\u201d vorweg probieren. Bei Festnetznummern kommt eine \ufffd\u201c dazwischen. Die Nummern werden bis 31. Juli 2008 umgestellt. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>","pwapp_post_content_type":"postprocessed","pwapp_preview_type":"excerpt","androapp_failover_post_content_type":"","share_text":"Einleitung des Buches &#8220;Lettland per Rad&#8221;\nvia https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/einleitung-des-buches-lettland-per-rad\/","supercache":"androappsupercache","post_categories":[{"id":8,"count":11,"description":"","name":"[:en]Hints[:de]Tipps und Tricks[:]","slug":"hints","parent":0}],"post_tags":[],"post_author":"admin","post_author_avatar_urls":{"24":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1200e688b817528f69cc83f0d043134f?s=24&d=mm&r=g","48":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1200e688b817528f69cc83f0d043134f?s=48&d=mm&r=g","96":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/1200e688b817528f69cc83f0d043134f?s=96&d=mm&r=g"},"post_comment_count":0,"image":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-672x372.jpg","thumb":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x69.jpg","thumb_medium":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-300x208.jpg","images":{"medium_large":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-768x531.jpg","1536x1536":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title.jpg","2048x2048":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title.jpg","woocommerce_thumbnail":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-200x200.jpg","woocommerce_single":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title.jpg","woocommerce_gallery_thumbnail":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x100.jpg","shop_catalog":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-200x200.jpg","shop_single":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title.jpg","shop_thumbnail":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2017\/02\/Lv07title-100x100.jpg"},"post_title":"Einleitung des Buches \"Lettland per Rad\"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57"}],"collection":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2613,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57\/revisions\/2613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}