{"id":17310,"date":"2026-05-04T16:11:59","date_gmt":"2026-05-04T14:11:59","guid":{"rendered":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/?page_id=17310"},"modified":"2026-05-04T16:13:28","modified_gmt":"2026-05-04T14:13:28","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Geschaeftsbedingungen (AGB)"},"content":{"rendered":"<h4>ab der\u00a0<strong>Saison<\/strong>\u00a0<b>\u00a02019:<\/b><\/h4>\n<div class=\"rte\">\n<div class=\"rte\">\n<ul>\n<li>Die meisten Fahrradkarten fallen jetzt in die Kategorie FAST KOSTENLOS \u00a0(max 1 \u20ac) und k\u00f6nnen\u00a0<strong>heruntergeladen<\/strong>\u00a0werden.<\/li>\n<li>es gibt einige Restposten der BaltiCCycle- Radtourenb\u00fccher (ja, in PAPIERFORM), \u00a02\u20ac pro St\u00fcck\u00a0<strong>plus Versandkosten<\/strong><\/li>\n<li>Es gibt nur noch wenige (und teurere Fahrradkarten zur Verf\u00fcgung) wie die\u00a0<strong>Fahrradkarte Estland<\/strong>\u00a0und die\u00a0<strong>Fahrradkarte Lettland<\/strong><\/li>\n<li><strong>WICHTIG\u00a0<\/strong>(zum Verst\u00e4ndnis): Die Ver\u00f6ffentlichungen zum Herunterladen k\u00f6nnen NACH ANMELDUNG heruntergeladen werden!<\/li>\n<li>Sie m\u00fcssen sich anmelden\u00a0<strong>und die 0-2 Euro &#8222;bezahlen&#8220;!!!\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Nur so k\u00f6nnen wir ungewollten Internetverkehr (&#8222;Spam&#8220;) verhindern!<\/li>\n<li><strong>Lieferzeit ca.<\/strong>\u00a02-4 Wochen (das h\u00e4ngt im Wesentlichen an der Litauischen Post)<\/li>\n<li><strong>Abrechung:<\/strong>\u00a0Internet-System\u00a0PAYPAL\u00a0(www.paypal.de) &#8211; dar\u00fcber l\u00f6uft z. Zt. auch per uns die\u00a0<strong>Kreditkarten-<\/strong>Bezahlung<\/li>\n<li>\u00a0<strong>zzgl. Versandkosten\u00a0<\/strong>: 4, 6, 8 Euro (nach Gewicht)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rte\">\n<hr \/>\n<p>Balticcycle.eu macht au\u00dferdem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fahrradverleih<\/strong>\u00a0in Litauen, Lettland, Estland, in und zwischen Vilnius (Wilna), Klaip\u0117da (Memel), Riga und Tallinn\u00a0\u00a0()<\/li>\n<li><strong>Stadttouren per Fahrrad<\/strong>\u00a0in Vilnius, Riga, Tallinn und Klaipeda<\/li>\n<li>Unsere Partner in Tallinn ()\u00a0und Klaipeda \u00a0()\u00a0organisieren\u00a0<strong>Fahrradreisen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">Wir sitzen im &#8222;Baltikum&#8220; und vertreiben hier erstellte Ver\u00f6ffentlichungen!<\/div>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">\n<p class=\"rte\"><strong>Achtung!<\/strong>\u00a0Dies ist &#8222;nur&#8220; der Internetladen.<\/p>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">F\u00fcr\u00a0<strong>kostenlose Informationen<\/strong>\u00a0zu Fahrradrouten und Service schauen Sie bitte auf\u00a0<a href=\"http:\/\/www.balticcylce.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.balticcycle.eu<\/strong>!<\/a><\/div>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\"><strong>Achtung f\u00fcr\u00a0AltKunden!\u00a0<\/strong>Seit 2014 nutzen wir ein erneues Internetladensystem. Die pers\u00f6nlischen Daten sind \u00fcbertragen, trotzdem bitten wir darum, aus Sicherheitsgr\u00fcnden EIN NEUES PASSWORT anzufordern.<\/div>\n<\/div>\n<h1>&#8212;-<\/h1>\n<h1>ALLGEMEINE<strong>\u00a0GESCH\u00c4FTSSBEDINGUNGEN (AGB) INTERNET-SHOP<\/strong><\/h1>\n<p class=\"western\"><strong>(in erneurtern\u00a0 Fassung vom 15.\u00a0januar \u00a02024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>1- Betreiber<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Internetseiten\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und\u00a0<a>velovilnius.lt<\/a>\u00a0sowie ihre Unterseiten werden betrieben von<\/span><\/p>\n<p class=\"P11\">Frank Kulikauskas\u00a0 (in the following: \u201eBaltiCCycle\u201c)<\/p>\n<p class=\"P11\">individualios veiklos pa\u017eymos Nr. 1058732.<\/p>\n<p class=\"Standard\"><strong>Anschrift<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"T28\">Registrierte Addresss:\u00a0 \u00a0 \u00a0Skrobl\u0173 5-5<\/span>, Vilnius, Lithuania<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<p class=\"P11\"><strong>Konten<\/strong><\/p>\n<p class=\"P15\"><strong>Bank<\/strong><\/p>\n<p class=\"P13\">Kontonummer \/ Account No.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Bank account:<br \/>\nLT603500010001106208, EVP8210001106208<br \/>\n\u201ePaysera LT\u201c, UAB<br \/>\nPilait\u0117s pr. 16, Vilnius, LT-04352, Lietuva<br \/>\nSWIFT EVIULT2VXXX<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<p class=\"P15\"><strong>Paypal<\/strong><\/p>\n<p class=\"P12\"><a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T41\">frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"P16\">\n<p class=\"western\"><strong>Ansprechpartner \/ Contact:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"P13\">Frank Kulikauskas<br \/>\n<span class=\"T41\">E-Mail:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:Frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T41\">Frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"P13\">Tel.\/Phone: +370-699-56009<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<h2 class=\"western\">\n<strong>2 &#8211; Vertragsgrundlagen<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Grundlagen eines Vertrages sind die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftftsbedingungen (AGB), die sp\u00c3\u00a4testens mit der Inanspruchnahme von Leistungen in Kraft treten.<br \/>\nSie k\u00f6nnen den Text der AGB auf Ihren Computer herunterladen oder ausdrucken.<br \/>\nVon diesen Bedingungen abweichende Regelungen erkennt BaltiCCycle nicht an, es sei denn, sie wurden von BaltiCCycle schriftlich best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2 class=\"western\">\n<strong>3 &#8211; Versandkosten:<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Versandkosten (Porto, Verpackung etc.) aus Litauen f\u00fcr kostenpflichtige Sendungen\/Bestellungen:<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">100 bis 250 Gramm: 4 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">250-500 Gramm: 6 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">500-1000 Gramm: 11 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">1000-2000 Gramm: 14 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">jedes zus\u00e4tzliche Kilogram: 7 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">Zuschlag f\u00fcr Luftpost: 4 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">Besondere Anforderungen, z. B. Luftpost k\u00f6nnen die Versandkosten zus\u00e4tzlich erh\u00f6hen.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"P18\"><\/h2>\n<h2 class=\"western\"><strong><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">4 &#8211; Bezahlungsarten<\/span><\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Es gibt folgende Bezahlungsm\u00f6glichkeiten:<\/p>\n<ol>\n<li>Bank\u00fcberweisung auf unser Konto in Litauen<br \/>\nKontonummer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bank account:<br \/>\nLT603500010001106208, EVP8210001106208<br \/>\n\u201ePaysera LT\u201c, UAB<br \/>\nPilait\u0117s pr. 16, Vilnius, LT-04352, Lietuva<br \/>\nSWIFT EVIULT2VXXX<\/p>\n<ol>\n<li>(2)<span class=\"T42\">Internet payment system PAYPAL,<br \/>\n<\/span>address\u00a0<a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T42\">frankas<\/span><\/a><a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"Internet_20_link\">@balticcycle.eu<\/span><\/a><span class=\"T42\">,<br \/>\n<\/span>also for\u00a0<span class=\"T44\">credit card payments<\/span><span class=\"odfLiEnd\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"odfLiEnd\">credit card payment via STIPE.com system<\/span><\/li>\n<li>bank payment via Paysera.com system<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"P10\">\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">Bitte Rechnungsnummer in folgender Form angeben:<\/p>\n<p class=\"western\">BC(Jahr der Bestellung) SHOP_ invoice No. (Nr. der Rechnung)<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">In Deutsch sprachige L\u00e4nder liefern wir\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>auf Rechnung\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und erheben die oben genannten Versandkosten. Nachlieferungen erfolgen versandkostenfrei. Sollten Sie mehrere Bestellungen an einem Tag oder am Wochenende t\u00e4tigen, die an die gleiche Lieferadresse gehen, werden diese zu einer Bestellung zusammengefasst und die Versandkosten nur einfach erhoben.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Auf Wunsch senden wir Ihnen auch sofort eine Rechnung als PDF per E-Mail sowie eine Zahlungs-Aufforderung f\u00c3\u00fcr das Internetbezahlungssystem<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>PAYPAL.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Wir liefern innerhalb der\u00a0Deutsch sprachigen L\u00e4nder\u00a0auf Rechnung.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Rechnung ist sofort\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nach\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Erhalt der Rechnung<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">f\u00e4llig.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\nAndere L\u00e4nder (Englisch sprachig)<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">In andere L\u00e4nder (in der Regel Englischsprachig) liefern wir gegen<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Vorauskasse.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Sie erhalten Ihre Rechnung per E-Mail -Datei + eine Aufforderung per E-Mail \u00fcber PayPal<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Rechnung ist sofort\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nach\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Erhalt der Rechnung<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">f\u00e4llig.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">\n<strong>5 &#8211; Bestellungsarten<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sie k\u00f6nnen die angebotenen Waren im Webshop http:\/\/shop.balticcycle,eu von\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">durch das Absenden Ihrer Bestellung oder das Versenden des Bestellformulars per E-Mail (<\/span><a href=\"mailto:Frankas@bicycle.lt\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">), Post\u00a0 bestellen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>6 &#8211; G\u00fcltigkeit der Bestellung<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(1) Per\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Mit Ihrer Bestellung auf\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">erhalten Sie Ihre Bestellung per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(2) Per Post oder Fax<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(mit Unterschrift)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Bestellungen per Post und Fax erhalten G\u00fcltigkeit durch Ihre\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Unterschrift.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">(3) Per E-Mail oder Fax (ohne Unterschrift)<\/p>\n<p class=\"western\">Bei Bestellungen per E-Mail oder Fax ohne Unterschrift geht Ihnen die Rechnung f\u00fcr Ihre Bestellung VOR Versand der Waren zur Kenntnisname per E-Mail zu.<\/p>\n<p class=\"western\">Sollten Sie nicht innerhalb von 2 Tagen Einspruch einlegen oder eine andere (erg\u00c3\u00a4nzende) Bestellung t\u00e4tigen, gilt die Bestellung als g\u00fcltig.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>7 &#8211; Widerrufsrecht<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellungen innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen. Zur Wahrung der Frist gen\u00fcgt die rechtzeitige R\u00fccksendung der Ware oder der rechtzeitige Widerruf an\u00a0<\/span><a href=\"mailto:Frankas@bicycle.lt\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Frankas@bicycle.lt\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>8 &#8211; R\u00fccksendung<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">(1) Wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, schicken Sie uns bitte die Ware umgehend und unbesch\u00e4digt zur\u00fcck. Sie tragen die Kosten der R\u00fccksendung. R\u00fccksendungen sind grunds\u00e4tzlich auf dem g\u00fcnstigsten Versandweg zu verschicken (je nach Gewicht und Gr\u00f6\u00dfe: Brief, P\u00e4ckchen oder Paket).<\/p>\n<p class=\"western\">(2) &#8222;Unfreie&#8220; R\u00fccksendungen k\u00f6nnen im internationalen Verkehr nicht akzeptiert werden.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(3) Bei\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Teilr\u00fccksendungen\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">k\u00fcrzen Sie bitte den entsprechenden Betrag in Ihrer Rechnung (Keine K\u00fcrzung von Versandkosten). Wir buchen gleichlautend und senden Ihnen eine korrigierte Rechnung per E-Mail (PDF). Bei Kunden, die z.B. Vorauskasse geleistet haben, ben\u00c3\u00b6tigen wir zum Ausgleich der Kosten Ihre Bankverbindung. Bitte f\u00fcgen Sie diese Angaben der R\u00fccksendung bei.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(4) Die R\u00fccksendung muss stets in\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>einwandfreiem Zustand,<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">also<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>originalverpackt<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">oder\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>unbesch\u00e4digt<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">, erfolgen<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Bei wesentlichen Verschlechterungen (z.B. Verschmutzung oder Kratzer, angesto\u00c3\u0178ener oder geknickter Umschlag, geknickte oder zerrissene Seiten, faltiger Buchr\u00fccken) behalten wir uns vor, den vollst\u00c3\u00a4ndigen Rechnungsbetrag zu verbuchen.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(5) Auch der Wert der\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Gebrauchs\u00fcberlassung<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">, z.B. das Lesen oder Kopieren eines Buches, bis zur R\u00fccksendung ist zu verg\u00fcten. Dies begr\u00fcndet grunds\u00e4tzlich die Ihre Verpflichtung zur Zahlung des vollen Kaufpreises.\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Dies gilt auch bei Verlust.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>9 &#8211; Lieferzeiten<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Waren werden regelm\u00e4\u00dfig binnen 1-2 Wochen nach der Bestellung losgesandt und ben\u00f6tigen auf einfachem Postweg innerhalb Europas ebenfalls rund 1-2 Wochen.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Es ist also mit einer\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Gesamtlieferzeit von 4 Wochen in Europa<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">zu rechnen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sollten Sie die Waren schneller ben\u00c3\u00b6tigen<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>von Versand per Luftpost<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Gebrauch machen wollen<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>vermerken Sie dies bitte im Bestellformular.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Die Lieferbarkeit der Waren ist im Internetshop angegeben. Bestellung nicht vorhandener Waren werden ignoriert.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>10 &#8211; Preise<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Alle im Webshop angegebenen Preise sind in Euro und verstehen sich &#8211; wie angegeben &#8211; zuz\u00fcglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>11 &#8211; Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung Eigentum von BaltiCCycle (\u00a7 455 BGB)<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>12 &#8211;\u00a0 Newsletter &amp; Datenschutz<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(1) Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung Ihrer Bestellungen und Anfragen gespeichert. Sie werden\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nicht<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">allgemein \u00a0z. B. im Internet zug\u00e4nglich gemacht.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(2) Sie werden automatisch auf dem\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>BaltiCCycle-Rundbrief (per E-Mail<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">) registriert. Wir bitten Sie, sich von ihm abzumelden, wenn Sie dies Angebot nicht (mehr) nutzen. Sie k\u00f6nnen sich vom Newsletter zu jeder Zeit abmelden.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>13 &#8211; Gerichtsstand, Salvatorische Klausel<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">(1) Es gilt litauisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, Vilnius.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ab der\u00a0Saison\u00a0\u00a02019: Die meisten Fahrradkarten fallen jetzt in die Kategorie FAST KOSTENLOS \u00a0(max 1 \u20ac) und k\u00f6nnen\u00a0heruntergeladen\u00a0werden. es gibt einige Restposten der BaltiCCycle- Radtourenb\u00fccher (ja, in PAPIERFORM), \u00a02\u20ac pro St\u00fcck\u00a0plus Versandkosten Es gibt nur noch wenige (und teurere Fahrradkarten zur Verf\u00fcgung) wie die\u00a0Fahrradkarte Estland\u00a0und die\u00a0Fahrradkarte Lettland WICHTIG\u00a0(zum Verst\u00e4ndnis): Die Ver\u00f6ffentlichungen zum Herunterladen k\u00f6nnen NACH ANMELDUNG [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-17310","page","type-page","status-publish","hentry","category-shop"],"ams_acf":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P4oO1r-4vc","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":2540,"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/riga-vilnius\/balticcycle-eu-routen\/","url_meta":{"origin":17310,"position":0},"title":"Was sind die &#8222;BaltiCCycle.eu Routen&#8220;?","author":"admin","date":"Dienstag, 30UTCTue, 30 Oct 2018 12:53:19 +0000 30. Oktober 2018","format":false,"excerpt":"Die BaltiCCycle.eu Fahrradrouten (Lettland: LV1 (Klaipeda-Riga), LV3 \u00a0(Riga-Vilnius); Litauen: LT1 (Warsaw-Vilnius), LT2 (Vilnius-Klaipeda), LT3 (Riga-Vilnius), LT4 (Suvalkija Cycling Circuit), LT5 (Kuestenradweg Litauen) Die BaltiCCycle.eu Fahrradrouten in den Baltischen Staaten entstanden in den Jahren 2000-2006. Sie wurden geschaffen von den \u00a0Radfahrerverb\u00e4nden in den drei Baltischen Staaten\u00a0\u00a0(und Kaliningrad) Die Aufgabe war zu\u2026","rel":"","context":"In &quot;[:en]BaltiCCycle Routes in Lithuanai, Latvia, Estonia[:de]BaltiCCycle.eu Fahrradrouten in Litauen, Lettland, Estland[:]&quot;","block_context":{"text":"[:en]BaltiCCycle Routes in Lithuanai, Latvia, Estonia[:de]BaltiCCycle.eu Fahrradrouten in Litauen, Lettland, Estland[:]","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/category\/routes\/bcroutes\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2019\/11\/BCmap2019.png?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":31,"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/riga-vilnius\/lithuania-by-bicycle\/","url_meta":{"origin":17310,"position":1},"title":"Litauen per Rad","author":"admin","date":"Donnerstag, 15UTCThu, 15 Aug 2013 09:04:50 +0000 15. August 2013","format":false,"excerpt":"Bicycling in Lithuania \/ Fahrradfahren (Velofahren) in Litauen Fahrradkarte Litauen Hauptfahrradrouten auf einer Google Karte Eine allgemeine Vorstellung Land der Fl\u00fcsse Ein kleiner Text f\u00fcr einen \"ersten Eindruck\". Jetzt aber los ... denn Litauen ist mehr als \"nur die Kurische Nehrung\". Zwischen der Hauptstadt des Barocks im h\u00fcgeligen Osten und\u2026","rel":"","context":"In &quot;[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]&quot;","block_context":{"text":"[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/category\/routes\/countries\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/13.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/13.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/13.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":33,"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/riga-vilnius\/estonia\/","url_meta":{"origin":17310,"position":2},"title":"Estland per Rad","author":"admin","date":"Donnerstag, 15UTCThu, 15 Aug 2013 09:10:08 +0000 15. August 2013","format":false,"excerpt":"Eine allgemeine Vorstellung Rein Lepik nennt Estland \"Radfahrerparadies\".\u00a0Der Mann muss es wissen, hat er doch die Fahrradroutenbeschilderung in Estland eingef\u00fchrt.Und so gibt es in Estland seit 2003 ein voll ausgeschildertes nationales Fahrradroutennetz. Die Beschilderung ist so gut, dass man sich kaum verfahren kann - wenn man denn im Besitz der\u2026","rel":"","context":"In &quot;[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]&quot;","block_context":{"text":"[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/category\/routes\/countries\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/16.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/16.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/16.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/16.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":144,"url":"http:\/\/www.balticcycle.eu\/shop3","url_meta":{"origin":17310,"position":3},"title":"Internetladen (Fahrradkarten und Radwegbeschreibungen)","author":"admin","date":"Samstag, 17UTCSat, 17 Aug 2013 09:12:23 +0000 17. August 2013","format":false,"excerpt":"Fahrradkarten und Wegbeschreibungen von BaltiCCycle.eu in unserem Internetladen Im Internetladen von \"BaltiCCycle\" finden Sie detaillierte Informationen - Karten, Reisef\u00fchrer und vieles mehr, um das \"Baltikum\" zu erkunden. Alle Infos wurden hier vor Ort erstellt - und wir glauben, die Radfahrer hier kennen die Situation am besten und keine Informationen sind\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":32,"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/riga-vilnius\/latvia\/","url_meta":{"origin":17310,"position":4},"title":"Lettland per Rad","author":"admin","date":"Donnerstag, 15UTCThu, 15 Aug 2013 09:07:59 +0000 15. August 2013","format":false,"excerpt":"\u00a0Bicycling in Latvia \/ Fahrradfahren (Velofahren) in Lettland Latvija - Lettland- Latvia LV1\u00a0\/\u00a0Western Latvia,\u00a0 Kurzeme region\u00a0 (Couronia),\u00a0Klaipeda-Riga LV2\u00a0\/\u00a0North Eastern Latvia, Vidzeme region with the Gauja National park LV3\u00a0\/\u00a0South Eastern Latvia,\u00a0Latgale\u00a0region LV4 \/\u00a0South Latvia, Zemgale region LV1\u00a0\/\u00a0Westlettland,, Region Kurzeme (Kurland)LV2\u00a0\/\u00a0Nordostlettland, Region Vidzeme mit dem Gauja Nationalpark LV3\u00a0\/\u00a0S\u00fcdostlettland, Region Latgale LV4 \/S\u00fcdlettland,\u2026","rel":"","context":"In &quot;[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]&quot;","block_context":{"text":"[:en]Information by countries[:de]Info nach L\u00e4ndern[:]","link":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/category\/routes\/countries\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/15.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/velovilnius.lt\/balticcycle\/files\/2013\/09\/15.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":96,"url":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/service\/cycle-travel-fahrradreisen\/","url_meta":{"origin":17310,"position":5},"title":"Fahrradreisen","author":"admin","date":"Freitag, 16UTCFri, 16 Aug 2013 08:10:20 +0000 16. August 2013","format":false,"excerpt":"Fahrradreisen in den Baltischen Staaten Es gibt eine gro\u00dfe Bandbreite von verschiedenen\u00a0vororganisierten Reisen,\u00a0die Sie \u00fcber BaltiCCycle buchen k\u00f6nnen: a) im Kommen sind\u00a0\"ungef\u00fchrte Reisen\". b)die\u00a0\"klassische\" Bus-Radreise \u00a0 Zwei Firmen im \u00a0BaltiCCycle.eu Netzwerk bieten Radreisen an: www.balticbiketravel.eu in Klaipeda und www.citybike.ee in Tallinn Wir k\u00f6nnen Ihnen - zu einem sehr guten Preis\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":true,"pwapp_after_post_content":"","pwapp_before_post_content":"","androapp_header":"","pwapp_author":{"ID":1,"name":"admin","slug":"admin"},"pwapp_terms":{"category":[{"term_id":15,"name":"[:en]Web shop, mapshop[:de]Internetladen, Kartenladen[:]","slug":"shop","term_group":0,"term_taxonomy_id":15,"taxonomy":"category","description":"","parent":11,"count":4,"filter":"raw","i18n_config":{"name":{"ts":{"en":"[:en]Web shop, mapshop[:de]Internetladen, Kartenladen[:]"}}},"cat_ID":15,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"[:en]Web shop, mapshop[:de]Internetladen, Kartenladen[:]","category_nicename":"shop","category_parent":11,"ID":15}]},"pwapp_feed_image_dimension_type":"preview","pwapp_post_image":null,"share_image":null,"featured_image_showhide":"show","pwapp_excerpt":"<p>ab der\u00a0Saison\u00a0\u00a02019: Die meisten Fahrradkarten fallen jetzt in die Kategorie FAST KOSTENLOS \u00a0(max 1 \u20ac) und k\u00f6nnen\u00a0heruntergeladen\u00a0werden. es gibt einige Restposten der BaltiCCycle- Radtourenb\u00fccher (ja, in PAPIERFORM), \u00a02\u20ac pro St\u00fcck\u00a0plus Versandkosten Es gibt nur noch wenige (und teurere Fahrradkarten zur Verf\u00fcgung) wie die\u00a0Fahrradkarte Estland\u00a0und die\u00a0Fahrradkarte Lettland WICHTIG\u00a0(zum Verst\u00e4ndnis): Die Ver\u00f6ffentlichungen zum Herunterladen k\u00f6nnen NACH ANMELDUNG [&hellip;]<\/p>\n","pwapp_title":"Allgemeine Geschaeftsbedingungen (AGB)","androapp_image_list":[],"pwapp_post_content":"<style type=\"text\/css\">androapp img{\r\n    max-width: 100%;\r\n    height: auto;\r\n}\r\niframe{\r\n    max-width: 100%;    \r\n}\r\nfigure {\r\n    max-width: 100%;\r\n    height: auto;\r\n}\r\nimg{\r\n    max-width: 100% !important;\r\n    height: auto;\r\n}\r\ndiv {\r\n    max-width: 100% !important;\r\n}\r\nspan {\r\n    max-width:100%;\r\n    overflow: auto;\r\n}\r\naudio {\r\n    display:block;\r\n    visibility:visible !important;\r\n}\r\nvideo{\r\n    width:100%;\r\n    height:auto;\r\n}\r\n<\/style><div class='androapp'><h4>ab der\u00a0<strong>Saison<\/strong>\u00a0<b>\u00a02019:<\/b><\/h4>\n<div class=\"rte\">\n<div class=\"rte\">\n<ul>\n<li>Die meisten Fahrradkarten fallen jetzt in die Kategorie FAST KOSTENLOS \u00a0(max 1 \u20ac) und k\u00f6nnen\u00a0<strong>heruntergeladen<\/strong>\u00a0werden.<\/li>\n<li>es gibt einige Restposten der BaltiCCycle- Radtourenb\u00fccher (ja, in PAPIERFORM), \u00a02\u20ac pro St\u00fcck\u00a0<strong>plus Versandkosten<\/strong><\/li>\n<li>Es gibt nur noch wenige (und teurere Fahrradkarten zur Verf\u00fcgung) wie die\u00a0<strong>Fahrradkarte Estland<\/strong>\u00a0und die\u00a0<strong>Fahrradkarte Lettland<\/strong><\/li>\n<li><strong>WICHTIG\u00a0<\/strong>(zum Verst\u00e4ndnis): Die Ver\u00f6ffentlichungen zum Herunterladen k\u00f6nnen NACH ANMELDUNG heruntergeladen werden!<\/li>\n<li>Sie m\u00fcssen sich anmelden\u00a0<strong>und die 0-2 Euro &#8222;bezahlen&#8220;!!!\u00a0<\/strong><\/li>\n<li>Nur so k\u00f6nnen wir ungewollten Internetverkehr (&#8222;Spam&#8220;) verhindern!<\/li>\n<li><strong>Lieferzeit ca.<\/strong>\u00a02-4 Wochen (das h\u00e4ngt im Wesentlichen an der Litauischen Post)<\/li>\n<li><strong>Abrechung:<\/strong>\u00a0Internet-System\u00a0PAYPAL\u00a0(www.paypal.de) &#8211; dar\u00fcber l\u00f6uft z. Zt. auch per uns die\u00a0<strong>Kreditkarten-<\/strong>Bezahlung<\/li>\n<li>\u00a0<strong>zzgl. Versandkosten\u00a0<\/strong>: 4, 6, 8 Euro (nach Gewicht)<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"rte\">\n<hr \/>\n<p>Balticcycle.eu macht au\u00dferdem:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fahrradverleih<\/strong>\u00a0in Litauen, Lettland, Estland, in und zwischen Vilnius (Wilna), Klaip\u0117da (Memel), Riga und Tallinn\u00a0\u00a0()<\/li>\n<li><strong>Stadttouren per Fahrrad<\/strong>\u00a0in Vilnius, Riga, Tallinn und Klaipeda<\/li>\n<li>Unsere Partner in Tallinn ()\u00a0und Klaipeda \u00a0()\u00a0organisieren\u00a0<strong>Fahrradreisen<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">Wir sitzen im &#8222;Baltikum&#8220; und vertreiben hier erstellte Ver\u00f6ffentlichungen!<\/div>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">\n<p class=\"rte\"><strong>Achtung!<\/strong>\u00a0Dies ist &#8222;nur&#8220; der Internetladen.<\/p>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\">F\u00fcr\u00a0<strong>kostenlose Informationen<\/strong>\u00a0zu Fahrradrouten und Service schauen Sie bitte auf\u00a0<a href=\"http:\/\/www.balticcylce.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>www.balticcycle.eu<\/strong>!<\/a><\/div>\n<div class=\"rte\"><\/div>\n<div class=\"rte\"><strong>Achtung f\u00fcr\u00a0AltKunden!\u00a0<\/strong>Seit 2014 nutzen wir ein erneues Internetladensystem. Die pers\u00f6nlischen Daten sind \u00fcbertragen, trotzdem bitten wir darum, aus Sicherheitsgr\u00fcnden EIN NEUES PASSWORT anzufordern.<\/div>\n<\/div>\n<h1>&#8212;-<\/h1>\n<h1>ALLGEMEINE<strong>\u00a0GESCH\u00c4FTSSBEDINGUNGEN (AGB) INTERNET-SHOP<\/strong><\/h1>\n<p class=\"western\"><strong>(in erneurtern\u00a0 Fassung vom 15.\u00a0januar \u00a02024)<\/strong><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>1- Betreiber<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Internetseiten\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und\u00a0<a>velovilnius.lt<\/a>\u00a0sowie ihre Unterseiten werden betrieben von<\/span><\/p>\n<p class=\"P11\">Frank Kulikauskas\u00a0 (in the following: \u201eBaltiCCycle\u201c)<\/p>\n<p class=\"P11\">individualios veiklos pa\u017eymos Nr. 1058732.<\/p>\n<p class=\"Standard\"><strong>Anschrift<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"T28\">Registrierte Addresss:\u00a0 \u00a0 \u00a0Skrobl\u0173 5-5<\/span>, Vilnius, Lithuania<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<p class=\"P11\"><strong>Konten<\/strong><\/p>\n<p class=\"P15\"><strong>Bank<\/strong><\/p>\n<p class=\"P13\">Kontonummer \/ Account No.\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0Bank account:<br \/>\nLT603500010001106208, EVP8210001106208<br \/>\n\u201ePaysera LT\u201c, UAB<br \/>\nPilait\u0117s pr. 16, Vilnius, LT-04352, Lietuva<br \/>\nSWIFT EVIULT2VXXX<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<p class=\"P15\"><strong>Paypal<\/strong><\/p>\n<p class=\"P12\"><a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T41\">frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"P16\">\n<p class=\"western\"><strong>Ansprechpartner \/ Contact:<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p class=\"P13\">Frank Kulikauskas<br \/>\n<span class=\"T41\">E-Mail:\u00a0<\/span><a href=\"mailto:Frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T41\">Frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"P13\">Tel.\/Phone: +370-699-56009<\/p>\n<p class=\"P13\">\n<h2 class=\"western\">\n<strong>2 &#8211; Vertragsgrundlagen<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Grundlagen eines Vertrages sind die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftftsbedingungen (AGB), die sp\u00c3\u00a4testens mit der Inanspruchnahme von Leistungen in Kraft treten.<br \/>\nSie k\u00f6nnen den Text der AGB auf Ihren Computer herunterladen oder ausdrucken.<br \/>\nVon diesen Bedingungen abweichende Regelungen erkennt BaltiCCycle nicht an, es sei denn, sie wurden von BaltiCCycle schriftlich best\u00e4tigt.<\/p>\n<h2 class=\"western\">\n<strong>3 &#8211; Versandkosten:<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Versandkosten (Porto, Verpackung etc.) aus Litauen f\u00fcr kostenpflichtige Sendungen\/Bestellungen:<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">100 bis 250 Gramm: 4 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">250-500 Gramm: 6 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">500-1000 Gramm: 11 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">1000-2000 Gramm: 14 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">jedes zus\u00e4tzliche Kilogram: 7 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">Zuschlag f\u00fcr Luftpost: 4 Euro<\/p>\n<p class=\"western\">Besondere Anforderungen, z. B. Luftpost k\u00f6nnen die Versandkosten zus\u00e4tzlich erh\u00f6hen.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"P18\"><\/h2>\n<h2 class=\"western\"><strong><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">4 &#8211; Bezahlungsarten<\/span><\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Es gibt folgende Bezahlungsm\u00f6glichkeiten:<\/p>\n<ol>\n<li>Bank\u00fcberweisung auf unser Konto in Litauen<br \/>\nKontonummer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Bank account:<br \/>\nLT603500010001106208, EVP8210001106208<br \/>\n\u201ePaysera LT\u201c, UAB<br \/>\nPilait\u0117s pr. 16, Vilnius, LT-04352, Lietuva<br \/>\nSWIFT EVIULT2VXXX<\/p>\n<ol>\n<li>(2)<span class=\"T42\">Internet payment system PAYPAL,<br \/>\n<\/span>address\u00a0<a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"T42\">frankas<\/span><\/a><a href=\"mailto:frankas@balticcycle.eu\"><span class=\"Internet_20_link\">@balticcycle.eu<\/span><\/a><span class=\"T42\">,<br \/>\n<\/span>also for\u00a0<span class=\"T44\">credit card payments<\/span><span class=\"odfLiEnd\">\u00a0<\/span><\/li>\n<li><span class=\"odfLiEnd\">credit card payment via STIPE.com system<\/span><\/li>\n<li>bank payment via Paysera.com system<\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"P10\">\n<p class=\"western\">\n<p class=\"western\">Bitte Rechnungsnummer in folgender Form angeben:<\/p>\n<p class=\"western\">BC(Jahr der Bestellung) SHOP_ invoice No. (Nr. der Rechnung)<\/p>\n<p class=\"western\">\n<p><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">In Deutsch sprachige L\u00e4nder liefern wir\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>auf Rechnung\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und erheben die oben genannten Versandkosten. Nachlieferungen erfolgen versandkostenfrei. Sollten Sie mehrere Bestellungen an einem Tag oder am Wochenende t\u00e4tigen, die an die gleiche Lieferadresse gehen, werden diese zu einer Bestellung zusammengefasst und die Versandkosten nur einfach erhoben.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Auf Wunsch senden wir Ihnen auch sofort eine Rechnung als PDF per E-Mail sowie eine Zahlungs-Aufforderung f\u00c3\u00fcr das Internetbezahlungssystem<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>PAYPAL.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Wir liefern innerhalb der\u00a0Deutsch sprachigen L\u00e4nder\u00a0auf Rechnung.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Rechnung ist sofort\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nach\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Erhalt der Rechnung<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">f\u00e4llig.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\nAndere L\u00e4nder (Englisch sprachig)<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">In andere L\u00e4nder (in der Regel Englischsprachig) liefern wir gegen<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Vorauskasse.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Sie erhalten Ihre Rechnung per E-Mail -Datei + eine Aufforderung per E-Mail \u00fcber PayPal<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Die Rechnung ist sofort\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nach\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Erhalt der Rechnung<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">f\u00e4llig.<\/span><\/p>\n<h2 class=\"western\">\n<strong>5 &#8211; Bestellungsarten<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sie k\u00f6nnen die angebotenen Waren im Webshop http:\/\/shop.balticcycle,eu von\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">durch das Absenden Ihrer Bestellung oder das Versenden des Bestellformulars per E-Mail (<\/span><a href=\"mailto:Frankas@bicycle.lt\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Frankas@balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">), Post\u00a0 bestellen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>6 &#8211; G\u00fcltigkeit der Bestellung<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(1) Per\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Mit Ihrer Bestellung auf\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/www.bicycle.lt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">www.balticcycle.eu<\/span><\/a><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">erhalten Sie Ihre Bestellung per E-Mail an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(2) Per Post oder Fax<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(mit Unterschrift)<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Bestellungen per Post und Fax erhalten G\u00fcltigkeit durch Ihre\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Unterschrift.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">(3) Per E-Mail oder Fax (ohne Unterschrift)<\/p>\n<p class=\"western\">Bei Bestellungen per E-Mail oder Fax ohne Unterschrift geht Ihnen die Rechnung f\u00fcr Ihre Bestellung VOR Versand der Waren zur Kenntnisname per E-Mail zu.<\/p>\n<p class=\"western\">Sollten Sie nicht innerhalb von 2 Tagen Einspruch einlegen oder eine andere (erg\u00c3\u00a4nzende) Bestellung t\u00e4tigen, gilt die Bestellung als g\u00fcltig.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>7 &#8211; Widerrufsrecht<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sie k\u00f6nnen Ihre Bestellungen innerhalb einer Frist von 14 Tagen nach Erhalt der Ware ohne Angabe von Gr\u00fcnden widerrufen. Zur Wahrung der Frist gen\u00fcgt die rechtzeitige R\u00fccksendung der Ware oder der rechtzeitige Widerruf an\u00a0<\/span><a href=\"mailto:Frankas@bicycle.lt\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Frankas@bicycle.lt\u00a0<\/span><\/a><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>8 &#8211; R\u00fccksendung<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">(1) Wenn Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, schicken Sie uns bitte die Ware umgehend und unbesch\u00e4digt zur\u00fcck. Sie tragen die Kosten der R\u00fccksendung. R\u00fccksendungen sind grunds\u00e4tzlich auf dem g\u00fcnstigsten Versandweg zu verschicken (je nach Gewicht und Gr\u00f6\u00dfe: Brief, P\u00e4ckchen oder Paket).<\/p>\n<p class=\"western\">(2) &#8222;Unfreie&#8220; R\u00fccksendungen k\u00f6nnen im internationalen Verkehr nicht akzeptiert werden.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(3) Bei\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Teilr\u00fccksendungen\u00a0<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">k\u00fcrzen Sie bitte den entsprechenden Betrag in Ihrer Rechnung (Keine K\u00fcrzung von Versandkosten). Wir buchen gleichlautend und senden Ihnen eine korrigierte Rechnung per E-Mail (PDF). Bei Kunden, die z.B. Vorauskasse geleistet haben, ben\u00c3\u00b6tigen wir zum Ausgleich der Kosten Ihre Bankverbindung. Bitte f\u00fcgen Sie diese Angaben der R\u00fccksendung bei.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(4) Die R\u00fccksendung muss stets in\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>einwandfreiem Zustand,<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">also<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>originalverpackt<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">oder\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>unbesch\u00e4digt<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">, erfolgen<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Bei wesentlichen Verschlechterungen (z.B. Verschmutzung oder Kratzer, angesto\u00c3\u0178ener oder geknickter Umschlag, geknickte oder zerrissene Seiten, faltiger Buchr\u00fccken) behalten wir uns vor, den vollst\u00c3\u00a4ndigen Rechnungsbetrag zu verbuchen.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(5) Auch der Wert der\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Gebrauchs\u00fcberlassung<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">, z.B. das Lesen oder Kopieren eines Buches, bis zur R\u00fccksendung ist zu verg\u00fcten. Dies begr\u00fcndet grunds\u00e4tzlich die Ihre Verpflichtung zur Zahlung des vollen Kaufpreises.\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Dies gilt auch bei Verlust.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>9 &#8211; Lieferzeiten<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Waren werden regelm\u00e4\u00dfig binnen 1-2 Wochen nach der Bestellung losgesandt und ben\u00f6tigen auf einfachem Postweg innerhalb Europas ebenfalls rund 1-2 Wochen.<\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Es ist also mit einer\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>Gesamtlieferzeit von 4 Wochen in Europa<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">zu rechnen.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Sollten Sie die Waren schneller ben\u00c3\u00b6tigen<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">und<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>von Versand per Luftpost<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">Gebrauch machen wollen<\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>vermerken Sie dies bitte im Bestellformular.<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"western\">Die Lieferbarkeit der Waren ist im Internetshop angegeben. Bestellung nicht vorhandener Waren werden ignoriert.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>10 &#8211; Preise<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Alle im Webshop angegebenen Preise sind in Euro und verstehen sich &#8211; wie angegeben &#8211; zuz\u00fcglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>11 &#8211; Eigentumsvorbehalt<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung Eigentum von BaltiCCycle (\u00a7 455 BGB)<\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>12 &#8211;\u00a0 Newsletter &amp; Datenschutz<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(1) Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Sie werden ausschlie\u00dflich zur Abwicklung Ihrer Bestellungen und Anfragen gespeichert. Sie werden\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>nicht<\/strong><\/span>\u00a0<span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">allgemein \u00a0z. B. im Internet zug\u00e4nglich gemacht.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\"><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">(2) Sie werden automatisch auf dem\u00a0<\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\"><strong>BaltiCCycle-Rundbrief (per E-Mail<\/strong><\/span><span lang=\"de-de\" xml:lang=\"de-de\">) registriert. Wir bitten Sie, sich von ihm abzumelden, wenn Sie dies Angebot nicht (mehr) nutzen. Sie k\u00f6nnen sich vom Newsletter zu jeder Zeit abmelden.<\/span><\/p>\n<p class=\"western\">\n<h2 class=\"western\"><strong>13 &#8211; Gerichtsstand, Salvatorische Klausel<\/strong><\/h2>\n<p class=\"western\">(1) Es gilt litauisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, Vilnius.<\/p><\/div>","pwapp_post_content_type":"postprocessed","pwapp_preview_type":"excerpt","androapp_failover_post_content_type":"","share_text":"ab der\u00a0Saison\u00a0\u00a02019: Die meisten Fahrradkarten fallen jetzt in die Kategorie FAST KOSTENLOS \u00a0(max 1 \u20ac) und k\u00f6nnen\u00a0heruntergeladen\u00a0werden. es gibt einige Restposten der BaltiCCycle- Radtourenb\u00fccher (ja, in PAPIERFORM), \u00a02\u20ac pro St\u00fcck\u00a0plus Versandkosten Es gibt nur noch wenige (und teurere Fahrradkarten zur Verf\u00fcgung) wie die\u00a0Fahrradkarte Estland\u00a0und die\u00a0Fahrradkarte Lettland WICHTIG\u00a0(zum Verst\u00e4ndnis): Die Ver\u00f6ffentlichungen zum Herunterladen k\u00f6nnen NACH ANMELDUNG [&hellip;]\n\nvia https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/terms-and-conditions\/","supercache":"androappsupercache","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17312,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17310\/revisions\/17312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velovilnius.lt\/balticcycle\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}