Category Archives: Routen

Routes for Cycling in the Baltic States

[LT3] Route Description Riga-Vilnius, Lithuanian part

Raus aus der Stadt! Entlang am Fluss Neris kommt man direkt in den nahe gelegenen Naturpark mit seinen „Grünen Seen“. Dahinter liegt ein Schmankerl für Kunstliebhaber: Das Kunstmuseum unter freien Himmel (www.europosparkas.lt) und noch ein Stück weiter kommt dann wirklich eines der „geographischen Zentren Europas“ (so hat es zumindest die Französische geographische Gesellschaft festgestellt). Weiter auf der alten, wenig befahrenen Straße mit Moletai. Moletai – das klingt für Litauer nach zwei Dingen: Seen und Wald. Hier beginnen die ersten Seen- und Flussgebiete an denen viele…

Read More »

Fahrradrouten in den auf einer Google – Karte

Hier habe ich mal die wichtigsten Langstrecken-Routen auf eine Google-Karte (interaktiv) übertragen: Die Hauptrouten auf einer Google-Karte Ich hoffe, bei Gelegenheit mehr Details hinzuzufügen Detailreicher und mit der Möglichkeit die Routen für den Eigengebrauch herunterzuladen, ist allerdings: https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=7!57.1206!24.3922

Read More »

[LT] Lokale Fahrradrouten in Litauen

Seit einigen Jahren sammeln wir Informationen über die sich mehrenden lokalen Fahrradrouten (zumeist in Naturschutzgebieten). Sie kann man auf   www.veloland.lt  finden – leider nur auf Litauisch. Aber Ihr könnt’s mal mit einer automatischen Übersetzung probieren Das Staatliche Fremdenverkehrsamt hat eine kleine Broschüre mit lokalen Fahrradrouten veröffentlich . Sie ist kostenlos in unserem Internetladen verfügbar (als Download im PDF-Format). View larger Litauen – ausgewählte Fahrradrouten (Deutsche Fassung) Eine Veröffentlichung erstellt im Auftrag des staatlichen litauischen Fremdenverkehrsamtes gibt einen sehr kurzen Überblick über einige der lokalen Routen. Detallierte…

Read More »

Allgemeine Vorstellung: Radfahren in Estland

  Estland … ist das leere Land: Gerade mal 1,5 Millionen Menschen leben in einem Land so groß wie die Niederlande. Die schroffe Küste mit den unzähligen Inseln (Radroute Nr. 1) und die Wälder im Süden (Radroute Nr. 3/4)sind es, die einladen. Burgen, Klöster und ihre Ruinen aus dem Mittelalter säumen den Weg. Hier gibt es noch Hunderte von Wölfen und Bären (die aber glücklicherweise menschenscheu sind). Außerdem besteht Estland zu einem Viertel aus Feuchtgebieten. Die Begrüßung des Präsidenten des estnischen Radfahrer-Klubs „Vänta Aga“ –…

Read More »

[LT2] Endlich online: der Radführer zum Memelradweg

An einem regnerischem Sonntag habe ich endlich mal die Texte und Karten zum „Nemunas/Memelradweg“ in ein PDF zusammengefasst und zum Herunterladen zur Verfügung gestellt (für einen Umkostenbeitrag von 2): http://www.balticcycle.eu/shop3/de/spezialkarten-und-reisefuhrer-zum-radfahren/6-lt2-memelnemunasradweg-kaunas-.html KOMPLETT in DEUTSCH

Read More »

Neue Fahrradkarte für Lettland

Auf der Tourismusmesse „Adventur“ in Vilnius habe ich eine neue Fahrradkarte für Lettland gefunden. Es handelt sich zwar nur um eine sehr grobe Überblickskarte, aber sie vereint lokale Routen mit (zumeist geplanten) Fernrouten (wie die EuroVelo-Routen). Ich stelle sie in unserem Internetladen als pdf kostenlos zum Herunterladen zur Verfügung (unten stehend die Beschreibung auf Englisch) Available for free download on shop.balticcycle.eu http://www.balticcycle.eu/shop3/en/latvia-maps-tours-information/98-latvia-bike-map-2015.html This Latvia Bikemap is a unique first-edition, which combines the best Latvian signposted cycling routes and Greenways, highlighting the uniqueness, cultural and natural…

Read More »

[LV4 (LV1b)] Zemgale: The South / der Süden

  [LV1b] Zemgale: The South / der Süden  {{picLV1b}} Here I will add some basic information on the part to Latvia South of Riga. on the one hand it is a region full of history with the famous castles of Jelgava, Rundale and Bauska, on the other hand the territory is flat and not very interesting for cycling. Und hier kommt was auf Deutsch hin   Basically, we would go south from Riga to Bauskas, Panevezys, Ukmerge and Vilnius. We don’t really want to go…

Read More »

[LV] Lokale Fahrradrouten in Lettland & Riga (Karte)

City tours in and around Riga at: http://www.rigabiketours.com/ There are more offers, but we can’t make any recommendations, because we don’t know them personally ;). Stadttouren in Riga u.ä. gibt es bei: http://www.rigabiketours.com/ es gibt auch einige andere Anbieter über deren Qualität ich aber nichts sagen kann. Die besten Tagestouren in und aus Riga sind sicherlich * Riga-Jurmala (da gibt’s nen eigenen Radweg) * Um Sigulda (Rundroute) * Riga-Mezaparks (Radweg) Für andere Routen gibt es entweder Abschnitte mit viel Verkehr (Hauptstraße ohne Radweg) oder schlechte Straßen…

Read More »

LV2 Tour de LatEst

http://tourdelatest.vidzeme.com/en/   Conference|Route in Google map|GPX, KML files for GPS devices|PDF maps|Gallery The cycling route “Tour de LatEst” goes through two countries – Latvia and Estonia. The total length of the route is 1075 km. About a half of the road surface is asphalt and the other half – gravel. It must be taken into account that the quality of gravel roads changes depending on the weather conditions and road maintenance intensity.  The route is very versatile in its scenic, visual, and informative qualities. By…

Read More »

[EE4] – Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 4

[EE4] – National Route No. 4 / Nationale Estnische Fahrradroute Nr. 4   Die ersten 45 km verlaufen auf einer ebenen Asphaltstraße mit hohen Wäldern zu beiden Seiten. In der Nähe der lettischen Grenze, in Vastse-Roosa?, befindet sich ein interessanter Bauernhof mit Urlaubszentrum, der sog. Waldbruder-Bauernhof? (Metsavenna talu). Durch Paganamaa kommen wir zu malerischen Seen im Tal Rõuge und von dort führt der kurvige Kiesweg zum höchsten Berg des ganzen Baltikums – Suur Munamägi (Großer Eierberg). Die meisten Wege in der Gegend von Haanja sind zwar…

Read More »

Estonian Tourist Board empfiehlt: 10 spannende Naturorte Estlands

.http://www.visitestonia.com/de/estonian-tourist-board-empfiehlt?site_preference=normal Estonian Tourist Board empfiehlt: 10 spannende Naturorte Estlands Die Natur Estlands hat viel Spannendes anzubieten. Verschiedenartige Nationalparks, abwechslungsreiche Landschaften, Inseln und eine buchtige Küstenlinie erwarten Dich, um entdeckt zu werden. Wenn Du auf der Westküste Estlands und in Nordestland reist, dann kannst Du die Vielfältigkeit der Landschaften Estlands am besten erleben. Da kannst Du schöne, am Meer gelegene Landschaften, Fischerdörfer, bemooste Kiefernwälder sowie stilvolle Gutsgebäuden bewundern und sowjetische Militärobjekte besichtigen.  Der Nationalpark Lahemaa auf der Nordküste Estlands gilt als eines der wichtigsten Waldschutzgebiete Europas. Hier…

Read More »

EE1: Estnische Küstenroute

pictures from Rein Lepik, www.bicycle.ee   Coastline at Kabli Road at Häädemeeste Crossing point of 4 routes Pärnu         Pärnu beach Liu village Coastline of Kihnu island Women at Kihnu         Lighthouse  at Matsirand Road from Virtsu to Laelatu Koguva village  at Muhu island Koguva village         Kaali meteorite crater Kuressaare Bishop Castle Kuressaare  city centre Kuressaare         more … http://www.openstreetmap.org/?relation=122848 http://cycling.waymarkedtrails.org/en/relation/122848?zoom=7&lat=58.77604&lon=25.05687&hill=1&route=1         {{mapEE1}}     [EE1] – National Route…

Read More »

Allgemeiner Überblick der Fernrouten in den Baltischen Staaten (Liste)

Distances Cycle Routes in the Baltic States Fahrradrouten in den Baltischen Staaten   Estonia * Estland * Eesti (EE) Route Description/Beschreibung Km Code Estonian National Cycle Route No.1 A) Narva (Ivangorod, RUS)-Tallinn 311 Ee1a . B) Tallinn-Ikla? (Ainaži, LV) 670 Ee1b Estonian National Cycle Route No.3 Valga (Valka, LV) – Narva 402 Ee3 Estonian National Cycle Route No.4 Valga-Tallinn? 603 Ee4   Latvia * Lettland * Latvija (LV) Route Description/Beschreibung Km Code   in the Book "Latvia by bicycle" West of RigaRiga-LT border/Grenze (Klaipeda) plus extra…

Read More »